Davison A G, Haslam P L, Corrin B, Coutts I I, Dewar A, Riding W D, Studdy P R, Newman-Taylor A J
Thorax. 1983 Feb;38(2):119-28. doi: 10.1136/thx.38.2.119.
Five patients with respiratory disorders associated with hard metal exposure are described. In four patients electron microprobe analysis of bronchoalveolar lavage cells or lung tissue was used to show tungsten and other hard-metal components. Three patients had interstitial pneumonia and fibrosis with unusual multinucleate giant cells. Electron microscopy showed that the giant cells comprised both type II alveolar epithelial cells and alveolar macrophages. The multinucleate macrophages formed a distinctive feature of the bronchoalveolar lavage material but the multinucleate alveolar epithelial lining cells were evident only in lung tissue. The other two patients both suffered from work-related asthma, one of whom also had pulmonary opacities. Bronchial provocation tests in these patients supported the diagnosis of hard-metal-induced asthma and implicated cobalt as the agent responsible.
本文描述了5例与硬质金属接触相关的呼吸系统疾病患者。对其中4例患者的支气管肺泡灌洗细胞或肺组织进行电子微探针分析,以显示钨和其他硬质金属成分。3例患者患有间质性肺炎和纤维化,并伴有异常的多核巨细胞。电子显微镜检查显示,这些巨细胞由II型肺泡上皮细胞和肺泡巨噬细胞组成。多核巨噬细胞是支气管肺泡灌洗物的一个显著特征,但多核肺泡上皮衬里细胞仅在肺组织中可见。另外2例患者均患有与工作相关的哮喘,其中1例还伴有肺部混浊。这些患者的支气管激发试验支持硬质金属诱发哮喘的诊断,并表明钴是致病因素。