Kosmalski Marcin, Śliwińska Agnieszka, Drzewoski Józef
Department of Clinical Pharmacology, Medical University of Lodz, 90-153 Lodz, Poland.
Department of Nucleic Acids Biochemistry, Medical University of Lodz, 92-213 Lodz, Poland.
Biomedicines. 2023 Apr 4;11(4):1097. doi: 10.3390/biomedicines11041097.
In clinical practice, we often deal with patients who suffer from non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) concurrent with type 2 diabetes mellitus (T2DM). The etiopathogenesis of NAFLD is mainly connected with insulin resistance (IR) and obesity. Similarly, the latter patients are in the process of developing T2DM. However, the mechanisms of NAFLD and T2DM coexistence have not been fully elucidated. Considering that both diseases and their complications are of epidemic proportions and significantly affect the length and quality of life, we aimed to answer which of these diseases appears first and thereby highlight the need for their diagnosis and treatment. To address this question, we present and discuss the epidemiological data, diagnoses, complications and pathomechanisms of these two coexisting metabolic diseases. This question is difficult to answer due to the lack of a uniform procedure for NAFLD diagnosis and the asymptomatic nature of both diseases, especially at their beginning stages. To conclude, most researchers suggest that NAFLD appears as the first disease and starts the sequence of circumstances leading ultimately to the development of T2DM. However, there are also data suggesting that T2DM develops before NAFLD. Despite the fact that we cannot definitively answer this question, it is very important to bring the attention of clinicians and researchers to the coexistence of NAFLD and T2DM in order to prevent their consequences.
在临床实践中,我们经常会遇到患有非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)并伴有2型糖尿病(T2DM)的患者。NAFLD的病因主要与胰岛素抵抗(IR)和肥胖有关。同样,后一类患者正处于发生T2DM的过程中。然而,NAFLD和T2DM共存的机制尚未完全阐明。鉴于这两种疾病及其并发症都呈流行趋势,且显著影响生活的长度和质量,我们旨在回答这两种疾病中哪种先出现,从而强调对其进行诊断和治疗的必要性。为解决这个问题,我们展示并讨论了这两种并存的代谢性疾病的流行病学数据、诊断、并发症及发病机制。由于缺乏统一的NAFLD诊断程序以及这两种疾病均无症状,尤其是在疾病初期,这个问题很难回答。总之,大多数研究人员认为NAFLD是第一种出现的疾病,并启动了最终导致T2DM发生的一系列情况。然而,也有数据表明T2DM在NAFLD之前发生。尽管我们无法确切回答这个问题,但引起临床医生和研究人员对NAFLD和T2DM共存的关注以预防其后果非常重要。