Bonino Elisa, Matarazzo Patrizia, Buganza Raffaele, Tuli Gerdi, Munarin Jessica, Bondone Claudia, de Sanctis Luisa
Department of Pediatric Endocrinology, Regina Margherita Children's Hospital, Città della Salute e della Scienza, 10126 Torino, Italy.
Department of Public Health and Pediatric Sciences, University of Turin, 10126 Torino, Italy.
Children (Basel). 2023 Mar 24;10(4):614. doi: 10.3390/children10040614.
In children, hypothyroidism usually presents non-specific symptoms; symptoms can emerge gradually, compromising a timely diagnosis. We report the case of a 13-year-old male, who was admitted to the hospital due to swelling of the torso and neck. Besides these symptoms, the child was healthy, except for a significant growth delay. Ultrasound evaluation and blood tests led to the diagnosis of myxedema secondary to severe hypothyroidism, which was due to autoimmune thyroiditis. Further investigations revealed pericardial effusion and pituitary hyperplasia, with hyper-prolactinemia. Treatment with levothyroxine led to edema regression and clinical, hemato-chemical and radiological improvement. After 6 months, growth velocity increased, although the recovery of growth already lost was not guaranteed. Brain MRI showed regression of pituitary hyperplasia. The diagnostic delay in this case was probably due to the patient's apparent good health, and the underestimation of growth restriction. This report underlines the importance of growth monitoring in adolescence, a critical period for identifying endocrine conditions; if undiagnosed, these conditions can lead to serious complications, such as myxedema in hypothyroidism, with potential effects beyond growth on multiple organs.
在儿童中,甲状腺功能减退通常表现为非特异性症状;症状可能逐渐出现,影响及时诊断。我们报告一例13岁男性病例,该患者因躯干和颈部肿胀入院。除这些症状外,该儿童身体健康,只是生长明显迟缓。超声评估和血液检查诊断为严重甲状腺功能减退继发的黏液性水肿,病因是自身免疫性甲状腺炎。进一步检查发现心包积液和垂体增生,并伴有高催乳素血症。左甲状腺素治疗使水肿消退,临床、血液化学和影像学均有改善。6个月后,生长速度加快,尽管已丧失的生长恢复情况尚不能确定。脑部磁共振成像显示垂体增生消退。该病例诊断延迟可能是由于患者表面健康,以及对生长受限估计不足。本报告强调了青春期生长监测的重要性,青春期是识别内分泌疾病的关键时期;如果未被诊断,这些疾病可导致严重并发症,如甲状腺功能减退中的黏液性水肿,对多个器官的潜在影响不仅限于生长方面。