Westenfelder M
Fortschr Med. 1979 Feb 8;97(6):245-8.
Lipid A injected into the temporarily occluded renal pelvis of adult dogs, persisted in the kidney tissue and induced an abacterial interstitial nephritis with positive anti-lipid A titers. This reaction was increased by a single dose of lipid A vaccine, reduced by four consecutive immunisations prior to the lipid A injection and absent in puppies. The presence of IgG, IgM and complement complexes in the kidney was demonstrated by immunofluoroscopy. Lipid A antibody titers were measured by the passive hemolysis test in 349 humans. In two out of 20 healthy adults and 16 out of 18 children with recurrent urinary tract infection anti-lipid A antibodies were present. In contrast, no titers were found in 23 newborn babies. In a group of 156 patients with acute urinary tract infection, 28% revealed positive titers, whereas in a group of 132 patients with recurrent urinary tract infection titers occurred in 81%. Selected from this group of 132 patients 61 suffered from an acute infection of the upper tract. 59 oft these (96%) showed definite titers. There was no difference in the development of anti-lipid A antibodies between men and women and the height of the titers did not correlate with the clinical picture of the disease (acute or chronic). The combination of proteinuria and anti-lipid A antibodies indicates the pressure of reccurrent urinary tract infection or chronic pyelonephritis with about 90% accuracy. The titers are caused by immunogenically active lipid A in the body. Since lipid A has the ability to remain in the renal tissue for a long period of time and thereby to maintain the inflammatory response, long-term antimicrobial prophylaxis (six months) should be given to patients with a high risk of recurrent urinary tract infection.
将脂多糖注入成年犬暂时阻塞的肾盂中,脂多糖会在肾组织中持续存在,并引发无菌性间质性肾炎,抗脂多糖滴度呈阳性。单次注射脂多糖疫苗会增强这种反应,在注射脂多糖之前连续进行四次免疫则会减弱这种反应,而幼犬不会出现这种反应。通过免疫荧光检查证实肾脏中存在IgG、IgM和补体复合物。采用被动溶血试验对349名人类受试者进行脂多糖抗体滴度检测。在20名健康成年人中有2人、18名复发性尿路感染儿童中有16人存在抗脂多糖抗体。相比之下,23名新生儿未检测到抗体滴度。在156例急性尿路感染患者中,28%的患者抗体滴度呈阳性,而在132例复发性尿路感染患者中,81%的患者出现抗体滴度。从这132例患者中选取61例患有上尿路感染急性发作。其中59例(96%)抗体滴度明确。男性和女性抗脂多糖抗体的产生情况没有差异,抗体滴度的高低与疾病的临床表现(急性或慢性)无关。蛋白尿和抗脂多糖抗体同时出现表明复发性尿路感染或慢性肾盂肾炎的可能性,准确率约为90%。抗体滴度是由体内具有免疫活性的脂多糖引起的。由于脂多糖能够长时间滞留在肾组织中,从而维持炎症反应,因此对于复发性尿路感染高危患者应进行长期(六个月)抗菌预防。