Ubukata T, Oshima A, Fujimoto I
Int J Epidemiol. 1986 Jun;15(2):218-25. doi: 10.1093/ije/15.2.218.
The mortality pattern of Koreans living in Osaka, Japan was surveyed by comparing their age-specific and age-adjusted death rates with those among Japanese during 1973-1982. Cancer was the leading cause of death among Korean males, while cerebrovascular disease was most common among Korean females in Osaka. Mortality rates from tuberculosis, cancer, mental disorder, cerebrovascular disease, chronic obstructive pulmonary diseases (COPD), liver cirrhosis, accidents and suicide were significantly higher for Korean males than for Japanese males. COPD, liver cirrhosis and accidents were more frequent for Korean females than for Japanese females. In cancers, liver cancer was most common among Korean males, followed by stomach and lung cancers. Stomach cancer was most frequent among Korean females, followed by uterine and liver cancers. The ratio of cancer mortality rates for Koreans and Japanese was significantly higher than 1.0 for oesophagus, liver and lung among males, and for liver among females. Koreans had considerably higher levels of liver cancer and liver cirrhosis compared with Japanese. Mortality from stomach cancer was significantly lower in both sexes among Koreans in Osaka and the reduction of this disease among Koreans in Japan occurred more rapidly than among Japanese.
通过比较1973年至1982年期间居住在日本大阪的韩国人与日本人的年龄别死亡率和年龄调整死亡率,对他们的死亡模式进行了调查。癌症是韩国男性的主要死因,而脑血管疾病在大阪的韩国女性中最为常见。韩国男性的结核病、癌症、精神障碍、脑血管疾病、慢性阻塞性肺疾病(COPD)、肝硬化、事故和自杀死亡率显著高于日本男性。韩国女性的COPD、肝硬化和事故发生率高于日本女性。在癌症方面,肝癌在韩国男性中最为常见,其次是胃癌和肺癌。胃癌在韩国女性中最为常见,其次是子宫癌和肝癌。韩国男性和日本男性在食管癌、肝癌和肺癌方面,以及韩国女性和日本女性在肝癌方面的癌症死亡率之比显著高于1.0。与日本人相比,韩国人的肝癌和肝硬化水平要高得多。大阪的韩国人胃癌死亡率在两性中均显著较低,而且日本韩国人这种疾病的减少速度比日本人更快。