Oshima A, Hanai A, Fujimoto I, Song K
Natl Cancer Inst Monogr. 1982;62:13-6.
Using data from the Osaka Cancer Registry, we calculated age-standardized cancer mortality rates among Koreans and Japanese living in Osaka, Japan, during 1968-77. The following points were elucidated: 1) Among Koreans in Osaka, the mortality rate for liver cancer was about twice that among Japanese; 2) Among Koreans in Japan, the mortality rate of stomach cancer has been declining more rapidly than it has among Japanese. The factors involved in the Korean-Japanese difference of liver cancer and those involved in the rapid decrease of stomach cancer among Koreans in Japan are discussed.
利用大阪癌症登记处的数据,我们计算了1968 - 1977年期间居住在日本大阪的韩国人和日本人的年龄标准化癌症死亡率。得出了以下几点:1)在大阪的韩国人中,肝癌死亡率约为日本人的两倍;2)在日本的韩国人中,胃癌死亡率的下降速度比日本人更快。本文讨论了日韩肝癌差异以及日本韩国人胃癌快速下降所涉及的因素。