Istituto Nazionale di Astrofisica - Osservatorio di Astrofisica e Scienza dello Spazio di Bologna, Bologna, Italy.
Dipartimento di Medicina e Chirurgia, Università di Parma, Parma, Italy.
Sci Rep. 2023 May 23;13(1):8326. doi: 10.1038/s41598-023-35438-4.
Prolonged human-crewed missions on the Moon are foreseen as a gateway for Mars and asteroid colonisation in the next decades. Health risks related to long-time permanence in space have been partially investigated. Hazards due to airborne biological contaminants represent a relevant problem in space missions. A possible way to perform pathogens' inactivation is by employing the shortest wavelength range of Solar ultraviolet radiation, the so-called germicidal range. On Earth, it is totally absorbed by the atmosphere and does not reach the surface. In space, such Ultraviolet solar component is present and effective germicidal irradiation for airborne pathogens' inactivation can be achieved inside habitable outposts through a combination of highly reflective internal coating and optimised geometry of the air ducts. The Solar Ultraviolet Light Collector for Germicidal Irradiation on the Moon is a project whose aim is to collect Ultraviolet solar radiation and use it as a source to disinfect the re-circulating air of the human outposts. The most favourable positions where to place these collectors are over the peaks at the Moon's poles, which have the peculiarity of being exposed to solar radiation most of the time. On August 2022, NASA communicated to have identified 13 candidate landing regions near the lunar South Pole for Artemis missions. Another advantage of the Moon is its low inclination to the ecliptic, which maintains the Sun's apparent altitude inside a reduced angular range. For this reason, Ultraviolet solar radiation can be collected through a simplified Sun's tracking collector or even a static collector and used to disinfect the recycled air. Fluid-dynamic and optical simulations have been performed to support the proposed idea. The expected inactivation rates for some airborne pathogens, either common or found on the International Space Station, are reported and compared with the proposed device efficiency. The results show that it is possible to use Ultraviolet solar radiation directly for air disinfection inside the lunar outposts and deliver a healthy living environment to the astronauts.
预计在未来几十年内,载人登月任务将成为火星和小行星殖民的门户。与长期停留在太空相关的健康风险已得到部分研究。在太空任务中,由于空气传播的生物污染物而产生的危害是一个相关问题。一种可能的病原体灭活方法是利用太阳紫外线辐射的最短波长范围,即所谓的杀菌范围。在地球上,它完全被大气层吸收,无法到达表面。在太空中,这种紫外线太阳成分是存在的,通过在居住前哨内部使用高反射率的内部涂层和优化的空气管道几何形状,可以实现对空气传播病原体的有效杀菌照射,从而达到灭活效果。在月球上进行杀菌照射的太阳能紫外光收集器是一个旨在收集紫外线太阳辐射并将其用作消毒人类前哨再循环空气的源的项目。放置这些收集器的最佳位置是在月球极地的山顶上,这些山顶的特点是大部分时间都暴露在太阳辐射下。2022 年 8 月,美国宇航局表示已经确定了 13 个位于月球南极附近的阿耳忒弥斯任务候选着陆区域。月球的另一个优势是它与黄道的低倾角,这使得太阳的视高度保持在一个较小的角度范围内。出于这个原因,紫外线太阳辐射可以通过简化的太阳跟踪收集器甚至静态收集器进行收集,并用于对循环空气进行消毒。已经进行了流体动力学和光学模拟以支持提出的想法。报告了一些空气传播病原体的预期灭活率,这些病原体要么常见,要么在国际空间站上发现,并将其与拟议的设备效率进行了比较。结果表明,在月球前哨内部,可以直接使用紫外线太阳辐射对空气进行消毒,并为宇航员提供健康的生活环境。