Mohr L L, Smith L L, Smith D C
J Cardiovasc Surg (Torino). 1986 Jul-Aug;27(4):434-9.
The classical subclavian steal syndrome is a larcenous vertebrobasilar insufficiency, secondary to retrograde flow in the vertebral artery. The authors present their experience with an unusual variant of subclavian steal in which the ipsilateral vertebral artery was completely or partially occluded, or arose from the aortic arch. These patients had symptoms typical of vertebrobasilar insufficiency--dizziness or brain stem transient ischemic attacks--despite steal through relatively small cervical collaterals to the obstructed subclavian artery. Physical findings of diminished pulses and blood pressure in the involved upper extremity are similar to those in the common form of subclavian steal. The alternate collaterals found in these patients are documented by angiography and other potential collaterals are reviewed. All three symptomatic patients were treated successfully by carotid-subclavian bypass or anastomosis of the subclavian to the common carotid artery. They have remained asymptomatic for 1 1/2 to 3 years following operation. The potential for development of subclavian steal in the absence of a vertebral artery to provide collateral flow adds another reason for abandoning vertebral artery ligation as an alternative treatment for the subclavian steal syndrome.
经典的锁骨下动脉盗血综合征是一种盗血性椎基底动脉供血不足,继发于椎动脉的逆行血流。作者介绍了他们对锁骨下动脉盗血一种不寻常变异型的经验,其中同侧椎动脉完全或部分闭塞,或起源于主动脉弓。尽管通过相对较小的颈部侧支血管向受阻的锁骨下动脉盗血,但这些患者仍有典型的椎基底动脉供血不足症状——头晕或脑干短暂性脑缺血发作。患侧上肢脉搏减弱和血压降低的体格检查结果与常见形式的锁骨下动脉盗血相似。通过血管造影记录了这些患者中发现的替代侧支血管,并对其他潜在侧支血管进行了回顾。所有三名有症状的患者均通过颈动脉-锁骨下动脉搭桥术或锁骨下动脉与颈总动脉吻合术成功治疗。术后他们已保持1年半至3年无症状。在没有椎动脉提供侧支血流的情况下发生锁骨下动脉盗血的可能性,为放弃将椎动脉结扎作为锁骨下动脉盗血综合征的替代治疗方法增加了另一个理由。