Silver P S, Auerbach S M, Vishniavsky N, Kaplowitz L G
J Psychosom Res. 1986;30(2):163-71. doi: 10.1016/0022-3999(86)90046-2.
The relationship among stress, coping style, emotional dysfunction, social support, and severity of symptoms (frequency of recurrence, and pain, duration, and bother of recurrences) was investigated in 35 females and 32 males suffering from severe cases of genital herpes infection. Level of emotional dysfunction as measured by the SCL-90 approached two standard deviations above the mean as compared with non-patient normals, and frequency, pain, and bother of recurrences were associated with level of emotional dysfunction. Negative life stress (as measured by the Life Experiences Survey) was unrelated to psychopathology, and was associated only with duration among the symptom measures. Regression analyses indicated that higher frequencies of recurrence and greater discomfort associated with symptoms were associated with an external locus of control orientation and with a tendency to use emotion-focused wishful thinking and to avoid using cognitive strategies to cope with the stress associated with herpes. It was suggested that stress management procedures involving teaching of problem-focused coping strategies and provision of social support would be most effective for this population.
对35名患有严重生殖器疱疹感染的女性和32名男性患者,研究了压力、应对方式、情绪功能障碍、社会支持与症状严重程度(复发频率、疼痛程度、复发持续时间以及困扰程度)之间的关系。通过症状自评量表(SCL - 90)测得的情绪功能障碍水平,与非患者正常人相比,接近高于均值两个标准差,且复发频率、疼痛程度和困扰程度与情绪功能障碍水平相关。负性生活压力(通过生活经历问卷测量)与精神病理学无关,仅与症状测量中的持续时间相关。回归分析表明,较高的复发频率和与症状相关的更大不适,与外控型人格取向以及倾向于采用以情绪为中心的如意想法并避免使用认知策略来应对与疱疹相关的压力有关。研究建议,涉及教授以问题为中心的应对策略和提供社会支持的压力管理程序,对该人群最为有效。