Dobkin De Rios M
J Ethnopharmacol. 1986 Mar;15(3):297-304. doi: 10.1016/0378-8741(86)90168-6.
This article examines data presented in Katz' book, Boiling Energy: Community Healing among the Kalahari Kung, particularly with regard to plant drugs present in the community during the 1968 visit. The author argues that the similarity of the Bushman trance state, kia and that of drug-induced altered states of consciousness has been paid too little attention in the research, and that an enigma currently exists with regard to the degree to which plant drugs may have influenced the !Kung trance phenomenon and healing beliefs. The author discusses the existing evidence for plant drug use based on Katz' research and the specimens currently on hand at the Harvard Botanical Museum herbarium, and presents a Table which contrasts drug-induced behaviors and ideologies of societies known or suspected to have used mind-altering drugs with similar behavior/beliefs of the !Kung. It is suggested that the influence of a number of psychoactive drugs may have played a much more pivotal role in Bushman behavior and belief than is generally acknowledged.
本文研究了卡茨所著《沸腾的能量:卡拉哈里昆族的社区疗愈》一书中呈现的数据,特别是关于1968年考察期间该社区存在的植物药物。作者认为,布须曼人出神状态(kia)与药物诱发的意识改变状态之间的相似性在研究中未得到足够关注,并且目前关于植物药物可能在多大程度上影响了昆族出神现象和疗愈信仰存在一个谜团。作者基于卡茨的研究以及哈佛植物博物馆标本馆现有的标本,讨论了使用植物药物的现有证据,并呈现了一个表格,将已知或疑似使用过精神改变药物的社会中药物诱发的行为和意识形态与昆族的类似行为/信仰进行了对比。有人提出,许多精神活性药物对布须曼人的行为和信仰可能发挥了比普遍认可的更为关键的作用。