Klebanoff S J, Foerder C A, Eddy E M, Shapiro B M
J Exp Med. 1979 Apr 1;149(4):938-53. doi: 10.1084/jem.149.4.938.
At the time of fertilization, sea urchin eggs release a peroxidase which, together with H2O2 generated by a respiratory burst, is responsible for hardening of the fertilization membrane. We demonstrate here that the ovoperoxidase of unfertilized eggs is located in cortical granules and, after fertilization, is concentrated in the fertilization membrane. Fertilization of sea urchin eggs or their parthenogenetic activation with the ionophor A23187 also results in (a) the conversion of iodide to a trichloroacetic acid-precipitable form (iodination), (b) the deiodination of eggs exogenously labeled with myeloperoxidase and H2O2, (c) the degradation of thyroxine as measured by the recovery of the released radioiodine at the origin and in the inorganic iodide spot on paper chromatography, and (d) the conversion of estradiol to an alcohol-precipitable form (estrogen binding). The iodination reaction and the binding of estradio occurs predominantly in the fertilization membrane where the ovoperoxidase is concentrated. From the estimation of the kinetics of incorporation of iodine, we determine that the peroxidative system is active for 30 min after fertilization, long after hardening of the fertilization membrane is complete. Most of the bound iodine is lost during the hatching process. Iodination of albumin is catalyzed by the material released from the egg during fertilization, when combined with H2O2 and iodide. Iodination, thyroxine degradation, and estradiol binding are inhibited by azide, cyanide, aminotriazole, methimazole, ascorbic acid and ergothioneine, all of which can inhibit peroxidase-catalyzed reactions. These responses of the sea urchin egg to fertilization are strikingly similar to the changes induced in polymorphonuclear leukocytes by phagocytosis and, in both instances, a peroxidative mechanism may be involved.
在受精时,海胆卵释放出一种过氧化物酶,该酶与呼吸爆发产生的过氧化氢一起,负责受精膜的硬化。我们在此证明,未受精卵的卵过氧化物酶位于皮质颗粒中,受精后集中在受精膜中。海胆卵受精或用离子载体A23187进行孤雌激活还会导致:(a)碘化物转化为三氯乙酸可沉淀形式(碘化作用);(b)用髓过氧化物酶和过氧化氢进行外源标记的卵的脱碘作用;(c)通过纸色谱法在原点和无机碘化物斑点处回收释放的放射性碘来测量甲状腺素的降解;以及(d)雌二醇转化为醇可沉淀形式(雌激素结合)。碘化反应和雌二醇结合主要发生在卵过氧化物酶集中的受精膜中。通过对碘掺入动力学的估算,我们确定受精后过氧化物系统在受精膜硬化完成很久之后仍能活跃30分钟。大部分结合碘在孵化过程中丢失。受精时卵释放的物质与过氧化氢和碘化物结合后可催化白蛋白的碘化。叠氮化物、氰化物、氨基三唑、甲巯咪唑、抗坏血酸和麦角硫因均可抑制碘化、甲状腺素降解和雌二醇结合,所有这些都能抑制过氧化物酶催化的反应。海胆卵对受精的这些反应与吞噬作用诱导多形核白细胞发生的变化惊人地相似,在这两种情况下,可能都涉及过氧化物机制。