Williams R A, Whitehead R
Pathology. 1986 Jan;18(1):50-3. doi: 10.3109/00313028609090827.
Examination of 33 cases of non-carcinoid epithelial tumours of the appendix and a review of the previous literature has led us to propose a new classification of these lesions. It is based on nomenclature currently used for similar mucosal proliferations in the colon, facilitating communication between pathologists and clinicians with respect to their nature and possible behaviour. The use of the term "mucocele" to describe any lesion in which there is mucinous distension of the appendiceal lumen, irrespective of the type of underlying mucosal pathology, is now largely discredited. Yet, although a resemblance of some appendiceal lesions to similar lesions in the colon has been recognized, current terminology is still confused by the use of "cystadenoma". We have been able to place all of the known non-carcinoid appendiceal mucosal tumours into 4 main diagnostic categories, these being--adenoma, hyperplasia, mixed adenoma/hyperplasia and adenocarcinoma, and propose these terms as the basis for a new classification.
对33例阑尾非类癌上皮性肿瘤进行检查并回顾既往文献后,我们提出了这些病变的新分类。它基于目前用于结肠类似黏膜增生的命名法,有助于病理学家和临床医生就其性质和可能的行为进行交流。用“黏液囊肿”一词描述阑尾腔有黏液性扩张的任何病变,而不考虑潜在黏膜病理类型,目前在很大程度上已不被认可。然而,尽管已认识到一些阑尾病变与结肠类似病变相似,但目前的术语仍因使用“囊腺瘤”而混淆。我们已能够将所有已知的非类癌阑尾黏膜肿瘤分为4个主要诊断类别,即腺瘤、增生、混合性腺瘤/增生和腺癌,并提议将这些术语作为新分类的基础。