Berkani M, Chaulet P, Darbyshire J H, Nunn A, Fox W
Rev Mal Respir. 1986;3(2):73-85.
This study has compared a daily 6-month short-course chemotherapy regimen and a daily 12-month standard duration regimen in the treatment of smear positive pulmonary tuberculosis in a rural area of Algeria where the population contains a relatively high proportion of nomads. The 6-month regimen (6M) was isoniazid and rifampicin throughout with ethambutol and pyrazinamide in addition for the first 2 months, and the 12-month regimen (12M) was isoniazid and ethambutol supplemented by streptomycin during the first month. All the 601 patients admitted had one or more sputum smears positive on examination in the local laboratory and 70% had a positive culture in the reference laboratory in Algiers. Most patients were admitted to hospital initially for one or two months where chemotherapy was fully supervised and subsequently it was self-administered. In both nomads and settled residents known to have fully sensitive strains of tubercle bacilli pretreatment the 6-month regimen was highly effective with no failures during chemotherapy and only 3% relapses after stopping chemotherapy in 126 patients compared with a combined failure rate during chemotherapy and relapse rate of 21% in the 152 patients receiving the 12-month regimen (P less than 0.001). The results in patients with isoniazid-resistant strains pretreatment were also significantly better for the 6-month than for the 12-month regimen, one of 15 and 8 of 17 patients respectively being classified as failures or relapses (P = 0.03). To assess the results which might be achieved by these regimens under programme conditions the outcome at 3 years was also assessed in all patients admitted to the study irrespective of whether the disease was confirmed in the reference laboratory or at independent assessment and whether or not the allocated chemotherapy was modified or further courses of chemotherapy were given. At 3 years, 82% of the 6M and 80% of the 299 12M patients had achieved a favourable status and only one 6M patient and 4 12M patients were still known to have active disease with a positive culture. A further 23 6M and 22 12M patients were known to have died, 11 in each series probably or definitely from tuberculosis. The remaining 28 6M and 34 12M patients were lost from follow-up, but 24 and 22 respectively had completed their allocated chemotherapy before defaulting. It was estimated that, overall, 272 (94%) of the 6M and 263 (91%) of the 12M patients had a favourable status at 3 years.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
本研究比较了每日服用的6个月短程化疗方案和每日服用的12个月标准疗程方案,用于治疗阿尔及利亚农村地区涂片阳性的肺结核,该地区游牧人口比例相对较高。6个月疗程(6M)全程使用异烟肼和利福平,前2个月加用乙胺丁醇和吡嗪酰胺;12个月疗程(12M)前1个月使用异烟肼和乙胺丁醇,并补充链霉素。所有入院的601例患者在当地实验室检查时痰涂片均有1次或多次阳性,70%在阿尔及尔的参考实验室培养呈阳性。大多数患者最初住院1至2个月,在此期间化疗受到全程监督,随后自行服药。在已知结核杆菌菌株完全敏感的游牧民和定居居民中,6个月疗程均非常有效,126例患者化疗期间无失败病例,停药后仅3%复发,而接受12个月疗程的152例患者化疗期间失败率和复发率合计为21%(P<0.001)。对于异烟肼耐药菌株预处理的患者,6个月疗程的结果也显著优于12个月疗程,15例患者中有1例、17例患者中有8例分别被归类为治疗失败或复发(P=0.03)。为评估这些方案在项目条件下可能取得的结果,还对所有纳入研究的患者3年时的结局进行了评估,无论疾病在参考实验室还是独立评估中得到确诊,也无论分配的化疗方案是否修改或是否给予进一步的化疗疗程。3年时,6M组的82%和299例12M组患者的80%达到了良好状态,仅1例6M组患者和4例12M组患者仍被认为患有活动性疾病且培养呈阳性。另有23例6M组患者和22例12M组患者死亡,每组各有11例可能或肯定死于结核病。其余28例6M组患者和34例12M组患者失访,但分别有24例和22例在违约前完成了分配的化疗。据估计,总体而言,6M组的272例(94%)和12M组的263例(91%)患者在3年时达到了良好状态。(摘要截取自400字)