Porcel José M
Pleural Medicine Unit, Department of Internal Medicine, Arnau de Vilanova University Hospital, IRBLleida, University of Lleida, Lleida, Spain.
Semin Respir Crit Care Med. 2023 Aug;44(4):477-490. doi: 10.1055/s-0043-1769096. Epub 2023 Jun 1.
Heart failure (HF) and cirrhosis are frequently associated with pleural effusions (PEs). Despite their apparently benign nature, both HF-related effusions and hepatic hydrothorax (HH) have poor prognosis because they represent an advanced stage of the disease. Optimization of medical therapy in these two entities involve not only the use of diuretics, but also other pharmacological therapies. For instance, all HF patients with reduced or mildly reduced left ventricular ejection fraction can benefit from angiotensin receptor-neprilysin inhibitors, beta blockers, mineralocorticoid receptor antagonists, and sodium-glucose cotransporter 2 inhibitors. Conversely, it is better for HH patients to avoid nonselective beta blockers. Refractory cardiac- and cirrhosis-related PEs are commonly managed by iterative therapeutic thoracentesis. When repeated aspirations are needed, thereby diminishing quality of life, the insertion of an indwelling pleural catheter (IPC) may be warranted. However, in selected HH patients who are diuretic-resistant or diuretic-intractable, placement of transjugular intrahepatic portosystemic shunts should be considered as a bridge to liver transplantation, whereas in transplant candidates the role of IPC is debatable. Another benign condition, pleural tuberculosis (TB) is a serious health problem in developing countries. Diagnostic certainty is still a concern due to the paucibacillary nature of the infection, although the use of more sensitive nucleic acid amplification tests is becoming more widespread. Its treatment is the same as that of pulmonary TB, but the potential drug interactions between antiretroviral and anti-TB drugs in HIV-coinfected patients as well as the current recommended guidelines for the different types of anti-TB drugs resistance should be followed.
心力衰竭(HF)和肝硬化常伴有胸腔积液(PEs)。尽管它们看似良性,但与HF相关的积液和肝性胸水(HH)预后都很差,因为它们代表了疾病的晚期阶段。这两种疾病的药物治疗优化不仅涉及利尿剂的使用,还包括其他药物治疗。例如,所有左心室射血分数降低或轻度降低的HF患者都可从血管紧张素受体脑啡肽酶抑制剂、β受体阻滞剂、盐皮质激素受体拮抗剂和钠-葡萄糖协同转运蛋白2抑制剂中获益。相反,HH患者最好避免使用非选择性β受体阻滞剂。难治性心脏和肝硬化相关的PEs通常通过反复治疗性胸腔穿刺来处理。当需要反复抽液从而降低生活质量时,可能有必要插入留置胸膜导管(IPC)。然而,在一些对利尿剂耐药或利尿剂难治的HH患者中,经颈静脉肝内门体分流术的放置应被视为肝移植的桥梁,而在移植候选者中,IPC的作用存在争议。另一种良性疾病,胸膜结核(TB)在发展中国家是一个严重的健康问题。尽管使用更敏感的核酸扩增检测越来越普遍,但由于感染的菌量少,诊断的确定性仍然是一个问题。其治疗与肺结核相同,但在合并感染HIV的患者中,抗逆转录病毒药物和抗结核药物之间可能存在药物相互作用,应遵循当前针对不同类型耐结核药物的推荐指南。