Jahantigh Farzaneh, Ansari Hosein, Sharifi Simin
Department of Nursing, School of Medicine, Iranshahr University of Medical Sciences, Iranshahr, Iran.
Department of Biostatistics and Epidemiology, School of Health, Health Promotion Research Center, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran.
Maedica (Bucur). 2023 Mar;18(1):96-101. doi: 10.26574/maedica.2023.18.1.96.
The present study was carried out to compare a bilingual (Balouchi & Persian) vocal patient education program and routine education on patient's self-efficacy in type 2 diabetes patients suffering from visual impairments. This semi-experimental study was conducted on patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) suffering from visual impairments. A total number of 90 participants were divided into two equal groups: 45 patients in the intervention group and 45 controls in the routine care group. A permuted block randomization (AB) using a random number generator by default was implemented to organize the two groups. One of the researchers collected the demographics and self-efficacy data through face to face interviews. The diabetes management self-efficacy scale (DMSES) was used for self-efficacy assessment. Patients in the intervention group received an MP3 Player including 90 minutes of vocal education. There were no significant differences in participants' demographic characteristics between the two study groups. However, a remarkable rise was observed in the self-efficacy score (P<0.0001) as well as HA1C and FBS levels among patients in the intervention group after vocal education (P<0.001). The findings of the present research suggest nursing and public health policy makers to reconsider their traditional patient education programs, particularly for diabetes patients with visual impairments among indigenous people.
本研究旨在比较双语(俾路支语和波斯语)有声患者教育项目与常规教育对视力受损的2型糖尿病患者自我效能的影响。这项半实验性研究针对的是患有视力障碍的2型糖尿病(T2DM)患者。总共90名参与者被分为两组,每组45人:干预组45名患者,常规护理组45名对照者。默认使用随机数生成器进行置换区组随机化(AB)来分组。其中一名研究人员通过面对面访谈收集人口统计学和自我效能数据。糖尿病管理自我效能量表(DMSES)用于自我效能评估。干预组患者获得一个包含90分钟有声教育内容的MP3播放器。两个研究组参与者的人口统计学特征没有显著差异。然而,在进行有声教育后,干预组患者的自我效能得分(P<0.0001)以及糖化血红蛋白(HA1C)和空腹血糖(FBS)水平显著升高(P<0.001)。本研究结果建议护理和公共卫生政策制定者重新考虑他们传统的患者教育项目,特别是针对原住民中视力受损的糖尿病患者。