Center for Bioethics and Health Policy, Institute of Public and Preventive Health, Augusta University, 1120 15th St., Augusta, GA, 30912, USA.
J Bioeth Inq. 2023 Sep;20(3):345-352. doi: 10.1007/s11673-023-10264-5. Epub 2023 Jun 2.
Bioethics is a field in which innovation is required to help prevent and respond to zoonotic diseases with the potential to cause epidemics and pandemics. Some of the developments necessary to fight pandemics, such as COVID-19 vaccines, require public debate on the benefits and risks of individual choice versus responsibility to society. While these debates are necessary, a more fundamental ethical innovation to rebalance human, animal, and environmental interests is also needed. One Health (OH) can be characterized as a strategy that recognizes and promotes the synergy between human, animal, and environmental health. Yet, despite the recognition that these entities are interdependent, there is a pronounced inequality in the power relations between human, non-human animal, and the environmental interests which threatens the well-being of all. Until OH can ensure the moral status of animals and the environment and thereby the equal consideration of these interests, it will struggle to protect non-human interests and, as a result, human health. To create a sustainable health system requires a renewed concept of justice that is ecocentric in nature and an application of OH that is flexible and responsive to different ethical interests (e.g., person-centred care and physician responsibilities). Ultimately, to save themselves, humans must now think beyond themselves. Bioethics must assume a key role in supporting the developments required to create and maintain relationships able to sustain environmental and human health.
生物伦理学是一个需要创新的领域,以帮助预防和应对可能导致传染病和大流行的人畜共患病。一些抗击大流行病所需的发展,如 COVID-19 疫苗,需要就个人选择与对社会的责任的利益和风险进行公众辩论。虽然这些辩论是必要的,但也需要更基本的伦理创新来重新平衡人类、动物和环境利益。One Health (OH) 可以被描述为一种认识到并促进人类、动物和环境健康之间协同作用的策略。然而,尽管认识到这些实体是相互依存的,但在人类、非人类动物和环境利益之间的权力关系中存在明显的不平等,这威胁到所有人的福祉。除非 OH 能够确保动物和环境的道德地位,从而平等考虑这些利益,否则它将难以保护非人类利益,并因此保护人类健康。要创建一个可持续的卫生系统,需要一个以生态为中心的、更新的正义概念,以及一个灵活和响应不同伦理利益的 OH 的应用(例如,以患者为中心的护理和医生的责任)。最终,为了自救,人类现在必须超越自我。生物伦理学必须在支持创建和维护能够维持环境和人类健康的关系所需的发展方面发挥关键作用。