Department of Medicine, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Vall d'Hebron Research Institute (VHIR), Vall d'Hebron University Hospital, Barcelona, Spain.
Diabetologia. 2023 Sep;66(9):1614-1621. doi: 10.1007/s00125-023-05940-5. Epub 2023 Jun 6.
The classical modifiable factors associated with the onset and progression of diabetic retinopathy are the suboptimal control of blood glucose levels and hypertension, as well as dyslipidaemia. However, there are other less recognised modifiable factors that can play a relevant role, such as the presence of obesity or the abnormal distribution of adipose tissue, and others related to lifestyle such as the type of diet, vitamin intake, exercise, smoking and sunlight exposure. In this article we revisit the prevention of diabetic retinopathy based on modulating the modifiable risk factors, as well as commenting on the potential impact of glucose-lowering drugs on the condition. The emerging concept that neurodegeneration is an early event in the development of diabetic retinopathy points to neuroprotection as a potential therapeutic strategy to prevent the advanced stages of the disease. In this regard, the better phenotyping of very early stages of diabetic retinopathy and the opportunity of arresting its progression using treatments targeting the neurovascular unit (NVU) are discussed.
与糖尿病性视网膜病变的发生和进展相关的经典可改变因素是血糖控制不佳和高血压,以及血脂异常。然而,还有其他一些不太被认可的可改变因素可能会起到相关作用,例如肥胖或脂肪组织的异常分布,以及与生活方式相关的其他因素,如饮食类型、维生素摄入、运动、吸烟和阳光暴露。在本文中,我们重新审视了基于调节可改变危险因素来预防糖尿病性视网膜病变的问题,并评论了降糖药物对该疾病的潜在影响。神经退行性变是糖尿病性视网膜病变发展早期的一个事件,这一新兴概念表明神经保护可能是预防疾病晚期的一种潜在治疗策略。在这方面,讨论了更好地表征糖尿病性视网膜病变的极早期阶段,以及使用针对神经血管单元 (NVU) 的治疗方法来阻止其进展的机会。