Kawamura Kazuo, Fujita Hiroko, Nakauchi Mitsuaki
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University, Akebono-cho, Kochi 780, Japan.
Dev Growth Differ. 1989 Oct;31(5):493-501. doi: 10.1111/j.1440-169X.1989.00493.x.
In the self sterile ascidian, Ciona intestinalis, the spermatozoa rarely bind to the vitelline coat of autologous eggs and never penetrate it. We report here that concanavalin A (ConA), a lectin recognizing mannose or glucose residues of carbohydrates, can modify these self- and nonself-specific sperm-egg interactions. When eggs were pretreated with 0.1-0.5 mg/ml of ConA, about two thousand spermatozoa became attached to the autologous vitelline coat within five minutes of insemination. The effect of ConA was not modified by the addition of D-mannose or pretreatment of spermatozoa with ConA, showing that ConA does not function merely as a ligand bridging the sperm and vitelline coat. In contrast to the marked enhancement of sperm-egg binding, ConA did not facilitate the penetration of spermatozoa through the autologous vitelline coat. Even in non-autologous insemination, it blocked the sperm penetration and, consequently, fertilization did not occur, as shown by Rosati et al. (1978). D-Mannose, when mixed with ConA in advance, completely abolished this inhibitory effect of ConA. Lotus agglutinin, a fucose-binding lectin, was less effective and wheat germ agglutinin and soy bean agglutinin had no effect on sperm entry in the perivitelline space. The results of this study are discussed in relation to the possible involvement of mannosyl and/or glucosyl glycoconjugates in allo-specific sperm-egg interactions.
在自体不育的海鞘(玻璃海鞘)中,精子很少与自体卵子的卵黄膜结合,且从不穿透卵黄膜。我们在此报告,伴刀豆球蛋白A(ConA),一种识别碳水化合物中甘露糖或葡萄糖残基的凝集素,能够改变这些自体和非自体特异性的精卵相互作用。当用0.1 - 0.5毫克/毫升的ConA预处理卵子时,授精后五分钟内约有两千个精子附着在自体卵黄膜上。添加D - 甘露糖或用ConA预处理精子并不会改变ConA的作用效果,这表明ConA不仅仅作为连接精子和卵黄膜的配体发挥作用。与精卵结合的显著增强形成对比的是,ConA并未促进精子穿透自体卵黄膜。正如罗萨蒂等人(1978年)所表明的,即使在非自体授精中,它也会阻止精子穿透,因此不会发生受精。预先将D - 甘露糖与ConA混合,能完全消除ConA的这种抑制作用。莲凝集素,一种结合岩藻糖的凝集素,效果较差,而麦胚凝集素和大豆凝集素对精子进入卵周隙没有影响。本研究结果结合甘露糖基和/或葡萄糖基糖缀合物可能参与同种特异性精卵相互作用进行了讨论。