Luo Fu-Kun, Jin Zi-Xuan, Yu Yue, Liu Wei, Wang Peng-Qian, Xiong Xing-Jiang
Guang'anmen Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences Beijing 100053, China.
Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine, Capital Medical University Beijing 100010, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2023 May;48(10):2613-2619. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20230310.501.
Arrhythmia, a common and frequently occurring cardiovascular disease, causes a heavy burden on the public health of China. Approximately 20 million patients are suffering from this disease in China and treated by pharmacological and surgical therapies. However, antiarrhythmic drugs can cause arrhythmia and surgical treatment has the risks of failure and recurrence. Therefore, the clinical outcome of arrhythmia remains to be improved. According to the traditional Chinese medicine(TCM) theory, arrhythmia is a disease of palpitation induced by 7 conditions: liver depression and Qi stagnation, accumulation of turbid phlegm, fluid retention attacking the heart, fire-heat disturbing the heart, stasis obstruction of heart vessel, cold congealing in heart vessel, and the deficiency of Qi, blood, Yin, and Yang. Therefore, this study concisely proposed 7 TCM syndromes of arrhythmia, including the palpitation due to depression, phlegm, fluid retention, fire, blood stasis, cold, and deficiency. The corresponding treatment strategies were recommended as follows: Chaihu Longgu Muli Decoction for the palpitation due to depression, Wendan Decoction for the palpitation due to phlegm, Linggui Zhugan Decoction for the palpitation due to fluid retention, Sanhuang Xiexin Decoction for the palpitation due to fire, Xuefu Zhuyu Decoction for the palpitation due to blood stasis, and Mahuang Fuzi Xixin Decoction for the palpitation due to cold, and Guizhi Gancao Decoction, Guizhi Gancao Longgu Muli Decoction, Huanglian Ejiao Decoction, Zhigancao Decoction, and Guipi Decoction for the palpitation due to the deficiency of Qi, blood, Yin, and Yang. Multiple formulas should be combined if the patient presents several TCM syndromes simultaneously. According to the principles of the correspondence between formula and syndrome and the treatment with consideration to both pathogenesis and pathology and both herbal nature and pharmacology, this study proposed an integrated treatment model of "pathogenesis-pathology-nature-pharmacology" to enhance the clinical efficacy of classic herbal formulas in the treatment of arrhythmia.
心律失常是一种常见且多发的心血管疾病,给中国的公共卫生带来了沉重负担。中国约有2000万患者患有此病,并接受药物和手术治疗。然而,抗心律失常药物可导致心律失常,手术治疗存在失败和复发的风险。因此,心律失常的临床疗效仍有待提高。根据中医理论,心律失常是由七种情况诱发的心悸病症:肝郁气滞、痰浊积聚、水饮凌心、火热扰心、心血瘀阻、寒凝心脉以及气血阴阳亏虚。因此,本研究简要提出了心律失常的七种中医证候,包括肝郁型心悸、痰浊型心悸、水饮型心悸、火热型心悸、血瘀型心悸、寒凝型心悸和虚证型心悸。相应的治疗策略如下:肝郁型心悸用柴胡龙骨牡蛎汤,痰浊型心悸用温胆汤,水饮型心悸用苓桂术甘汤,火热型心悸用三黄泻心汤,血瘀型心悸用血府逐瘀汤,寒凝型心悸用麻黄附子细辛汤,气血阴阳亏虚型心悸用桂枝甘草汤、桂枝甘草龙骨牡蛎汤、黄连阿胶汤、炙甘草汤和归脾汤。如果患者同时出现几种中医证候,则应联合使用多个方剂。根据方证对应以及兼顾病机、病理、药性和药理的治疗原则,本研究提出了“病机 - 病理 - 药性 - 药理”一体化治疗模式,以提高经典中药方剂治疗心律失常的临床疗效。