Rein A J, Hsieh K S, Elixson M, Colan S D, Lang P, Sanders S P, Castaneda A R
Am Heart J. 1986 Jul;112(1):97-103. doi: 10.1016/0002-8703(86)90685-x.
We compared the cardiac index obtained by means of a continuous-wave Doppler computer with simultaneous thermodilution measurements in 25 children in the pediatric intensive care unit (40 observations). The aortic diameter was measured at various levels to determine which provided the best measure of cardiac index. The Doppler measurements were performed independently by a physician trained in Doppler cardiography and by a nurse with no experience in echocardiography. Both the nurse and physician obtained high-quality flow velocity recordings in all patients in a mean time of 5 minutes or less. Cardiac index and total systemic vascular resistance measured by means of Doppler and thermodilution techniques were highly correlated (r = 0.86 and r = 0.93, respectively). The highest correlation was obtained when Doppler cardiac index was computed by means of the internal diameter measured at the aortic anulus. There was no significant difference between the nurse's and physician's measurements. We conclude that cardiac index can be accurately determined in the pediatric intensive care unit by means of continuous-wave Doppler computer, even when operated by personnel not trained in Doppler cardiography.
我们在儿科重症监护病房对25名儿童(共40次观察)使用连续波多普勒计算机获得的心脏指数与同时进行的热稀释测量结果进行了比较。在主动脉的不同水平测量其直径,以确定哪个水平能提供对心脏指数的最佳测量。多普勒测量由一名接受过多普勒心动图培训的医生和一名没有超声心动图经验的护士独立进行。护士和医生在所有患者中均在平均5分钟或更短时间内获得了高质量的流速记录。通过多普勒和热稀释技术测量的心脏指数和总全身血管阻力高度相关(分别为r = 0.86和r = 0.93)。当通过主动脉瓣环处测量的内径计算多普勒心脏指数时,相关性最高。护士和医生的测量结果之间没有显著差异。我们得出结论,即使由未接受过多普勒心动图培训的人员操作,在儿科重症监护病房也可通过连续波多普勒计算机准确测定心脏指数。