Takenaka K, Dabestani A, Gardin J M, Russell D, Clark S, Allfie A, Henry W L
Am J Cardiol. 1986 Jul 1;58(1):143-7. doi: 10.1016/0002-9149(86)90258-4.
Patients with dilated cardiomyopathy (DC) have been reported to have abnormal left ventricular (LV) diastolic properties. To evaluate LV diastolic filling characteristics in patients with DC, pulsed Doppler echocardiography was used to study mitral flow velocity in 21 patients with DC and mitral regurgitation (MR), 12 patients with DC but no MR and 19 age-matched normal subjects. Diagnosis of MR was based on the Doppler echocardiographic finding of holosystolic turbulent flow in the left atrium. Peak mitral flow velocity in early diastole (PFVE) and during atrial systole (PFVA), PFVA/PFVE and deceleration half-time of early diastolic flow were measured from Doppler mitral flow velocity recordings. In 21 patients with DC and MR, PFVE (61 +/- 13 cm/s), PFVA (37 +/- 19 cm/s) and PFVA/PFVE (0.6 +/- 0.4) were not significantly different from PFVE (53 +/- 10 cm/s), PFVA (47 +/- 12 cm/s) and PFVA/PFVE (1.0 +/- 0.4) in normal subjects (p greater than 0.05). Deceleration half-time in DC patients with MR (62 +/- 32 ms) was shorter than normal (87 +/- 25 ms) (p less than 0.05). In contrast, PFVE (31 +/- 11 cm/s) was lower and PFVA/PFVE (1.7 +/- 0.8) was higher in the 12 DC patients without MR than in normal subjects and DC patients with MR (p less than 0.005). PFVA (46 +/- 8 cm/s) and deceleration half-time (88 +/- 33 ms) in patients without MR were not significantly different from normal mean values. Thus, abnormalities of peak diastolic mitral flow velocity were detected in DC patients without MR but not in DC patients with MR, suggesting that MR masks LV filling abnormalities in patients with DC.
据报道,扩张型心肌病(DC)患者存在左心室(LV)舒张功能异常。为评估DC患者的左心室舒张期充盈特征,采用脉冲多普勒超声心动图研究了21例合并二尖瓣反流(MR)的DC患者、12例无MR的DC患者以及19例年龄匹配的正常受试者的二尖瓣血流速度。MR的诊断基于多普勒超声心动图发现左心房全收缩期湍流。从二尖瓣血流速度记录中测量舒张早期二尖瓣血流峰值速度(PFVE)、心房收缩期二尖瓣血流峰值速度(PFVA)、PFVA/PFVE以及舒张早期血流减速时间。在21例合并MR的DC患者中,PFVE(61±13cm/s)、PFVA(37±19cm/s)和PFVA/PFVE(0.6±0.4)与正常受试者的PFVE(53±10cm/s)、PFVA(47±12cm/s)和PFVA/PFVE(1.0±0.4)无显著差异(p>0.05)。合并MR的DC患者的减速时间(62±32ms)短于正常受试者(87±25ms)(p<0.05)。相比之下,12例无MR的DC患者的PFVE(31±11cm/s)较低,PFVA/PFVE(1.7±0.8)较高,与正常受试者和合并MR的DC患者相比差异有统计学意义(p<0.005)。无MR患者的PFVA(46±8cm/s)和减速时间(88±33ms)与正常平均值无显著差异。因此,在无MR的DC患者中检测到舒张期二尖瓣血流峰值速度异常,而在合并MR的DC患者中未检测到,提示MR掩盖了DC患者的左心室充盈异常。