Suzuki Y, Harada K, Miura Y, Sato W, Hayasaka K, Kawamura K, Takada G
Department of Pediatrics, Akita University School of Medicine, Japan.
Pediatr Cardiol. 1993 Jul;14(3):162-6. doi: 10.1007/BF00795646.
Mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes (MELAS) are known to be associated with cardiomyopathy. Systolic and diastolic left ventricular functions were assessed by M-mode and Doppler echocardiography in four patients with MELAS and in 14 normal controls. The interventricular septal thickness and left ventricular posterior wall thickness were greater (11.0 +/- 1.6 mm vs. 5.8 +/- 0.7 mm and 11.0 +/- 2.2 mm vs. 5.9 +/- 0.8 mm) in patients with MELAS than in a control group. Parameters of systolic left ventricular functions (ejection fraction, shortening fraction, systolic time intervals, and mean Vcf) and left ventricular dimensions were not significantly different between the two groups. To assess the diastolic function, blood flow velocity across the mitral valve was measured by Doppler echocardiography and various indexes were obtained. In patients with MELAS, the impairment of diastolic left ventricular filling was demonstrated by decrease in the following indexes: peak flow velocity in the early passive filling period (E) (0.76 +/- 0.10 m/s vs. 0.94 +/- 0.09 m/s), integrated velocity for total E (10.2 +/- 1.3 vs. 13.0 +/- 0.9), the ratio of E and late atrial filling integrated velocities (1.72 +/- 0.06 vs. 2.49 +/- 0.29).
线粒体肌病、脑病、乳酸性酸中毒和卒中样发作(MELAS)与心肌病有关。采用M型和多普勒超声心动图对4例MELAS患者和14名正常对照者的左心室收缩和舒张功能进行了评估。MELAS患者的室间隔厚度和左心室后壁厚度大于对照组(分别为11.0±1.6mm对5.8±0.7mm和11.0±2.2mm对5.9±0.8mm)。两组间左心室收缩功能参数(射血分数、缩短分数、收缩时间间期和平均周径缩短率)和左心室尺寸无显著差异。为评估舒张功能,采用多普勒超声心动图测量二尖瓣血流速度并获得各项指标。MELAS患者舒张期左心室充盈受损,表现为以下指标降低:早期被动充盈期峰值流速(E)(0.76±0.10m/s对0.94±0.09m/s)、E峰总积分速度(10.2±1.3对13.0±0.9)、E峰与心房晚期充盈积分速度之比(1.72±0.06对2.49±0.29)。