Patterson R, Lerner C, Roberts M, Moel D, Grammer L C
Am J Kidney Dis. 1986 Jul;8(1):64-6. doi: 10.1016/s0272-6386(86)80157-3.
An infant with end-stage renal disease requiring continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) had a cutaneous eruption with eosinophilia. This reaction was not associated with any drug administration. An analysis for antibodies against ethylene oxide-human serum albumin (ETO-HSA) was conducted because IgE antibodies have been correlated with allergic reactions during hemodialysis. IgE and IgG antibodies against ETO-HSA were demonstrated in one of two serum samples available. Serologic evidence is presented that ETO may be eluted from the dialysis tubing, react with HSA in the peritoneum, and immunize the dialyzed host. This may be a possible explanation for allergic manifestations in our patient and others undergoing peritoneal dialysis.
一名患有终末期肾病且需要持续非卧床腹膜透析(CAPD)的婴儿出现了伴有嗜酸性粒细胞增多的皮肤疹。这种反应与任何药物给药无关。由于IgE抗体与血液透析期间的过敏反应相关,因此对环氧乙烷 - 人血清白蛋白(ETO - HSA)抗体进行了分析。在两份可用血清样本中的一份中检测到了针对ETO - HSA的IgE和IgG抗体。有血清学证据表明,ETO可能会从透析管中洗脱出来,与腹膜中的HSA发生反应,并使接受透析的宿主产生免疫反应。这可能是我们的患者以及其他接受腹膜透析的患者出现过敏表现的一个可能解释。