• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

西班牙西北部阿斯图里亚斯地区人巴贝斯虫病的流行病学风险和血清学诊断的回顾性研究。

Retrospective study of the epidemiological risk and serological diagnosis of human babesiosis in Asturias, Northwestern Spain.

机构信息

Parasitology Reference and Research Laboratory, Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, 28220, Madrid, Spain.

Infectious Diseases Unit, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo University School of Medicine, Oviedo, Spain.

出版信息

Parasit Vectors. 2023 Jun 9;16(1):195. doi: 10.1186/s13071-023-05817-x.

DOI:10.1186/s13071-023-05817-x
PMID:37296439
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10251545/
Abstract

BACKGROUND

Babesiosis is a globally growing tick-borne disease in humans. Severe babesiosis caused by Babesia divergens has been reported in two patients from Asturias (Northwestern Spain), suggesting an undetected risk for the disease. To analyze this risk, we retrospectively evaluated the seroprevalence of babesiosis in the Asturian population from 2015 through 2017, a period covering the intermediate years in which these two severe cases occurred.

METHODS

Indirect fluorescent assay (IFA) and Western blot (WB) were performed to detect B. divergens IgG antibodies in 120 serum samples from Asturian patients infected with the tick-transmitted spirochete Borrelia burgdorferi sensu lato, a condition that indicates exposure to tick bites.

RESULTS

This retrospective study confirmed a B. divergens seroprevalence rate of 39.2% according to IFA results. B. divergens incidence was 7.14 cases/100,000 population, exceeding previously reported seroprevalence rates. No differences in epidemiology and risk factors were found between patients infected solely with B. burgdorferi s.l. and those infected with B. burgdorferi s.l. and with IgG antibodies against B. divergens. This last group of patients lived in Central Asturias, had a milder clinical course and, according to WB results, developed different humoral responses against B. divergens.

CONCLUSIONS

Babesia divergens parasites have circulated for several years in Asturias. Epidemiological evidence of babesiosis makes Asturias an emerging risk area for this zoonosis. Human babesiosis could also be relevant in other Spanish and European regions affected by borreliosis. Hence, the potential risk of babesiosis on human health in Asturias and other European forest regions needs to be addressed by the health authorities.

摘要

背景

巴贝斯虫病是一种在人类中呈全球性增长趋势的蜱传疾病。在西班牙西北部的阿斯图里亚斯(Asturias)报告了两例由分歧巴贝斯虫(Babesia divergens)引起的严重巴贝斯虫病,这表明该疾病存在未被发现的风险。为了分析这种风险,我们回顾性评估了 2015 年至 2017 年期间阿斯图里亚斯人群中巴贝斯虫病的血清流行率,这一时期涵盖了这两例严重病例发生的中间年份。

方法

间接荧光抗体测定(IFA)和 Western blot(WB)用于检测 120 例感染 tick 传播螺旋体伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato)的阿斯图里亚斯患者血清中的 B. divergens IgG 抗体,这表明暴露于 tick 叮咬。

结果

这项回顾性研究根据 IFA 结果证实了 B. divergens 的血清流行率为 39.2%。B. divergens 的发病率为每 10 万人中有 7.14 例,超过了先前报告的血清流行率。仅感染 B. burgdorferi s.l.的患者和感染 B. burgdorferi s.l.和 IgG 抗体的患者之间,在流行病学和危险因素方面没有差异。后一组患者居住在阿斯图里亚斯中部,临床表现较轻,根据 WB 结果,对 B. divergens 产生了不同的体液反应。

结论

巴贝斯虫属寄生虫在阿斯图里亚斯已经流行了几年。巴贝斯虫病的流行病学证据使阿斯图里亚斯成为该动物病的一个新兴风险地区。人类巴贝斯虫病也可能在受伯氏疏螺旋体病影响的其他西班牙和欧洲地区具有相关性。因此,卫生当局需要解决阿斯图里亚斯和其他欧洲森林地区人类健康面临的潜在巴贝斯虫病风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7d4c/10251545/7fb5e9e800b8/13071_2023_5817_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7d4c/10251545/0c0ef0e1de83/13071_2023_5817_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7d4c/10251545/7fb5e9e800b8/13071_2023_5817_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7d4c/10251545/0c0ef0e1de83/13071_2023_5817_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7d4c/10251545/7fb5e9e800b8/13071_2023_5817_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Retrospective study of the epidemiological risk and serological diagnosis of human babesiosis in Asturias, Northwestern Spain.西班牙西北部阿斯图里亚斯地区人巴贝斯虫病的流行病学风险和血清学诊断的回顾性研究。
Parasit Vectors. 2023 Jun 9;16(1):195. doi: 10.1186/s13071-023-05817-x.
2
Seroprevalence of Babesia infections in humans exposed to ticks in midwestern Germany.德国中西部接触蜱虫的人群中 babesiosis 感染的血清阳性率。
J Clin Microbiol. 2002 Jul;40(7):2431-6. doi: 10.1128/JCM.40.7.2431-2436.2002.
3
High seroprevalence of Babesia antibodies among Borrelia burgdorferi-infected humans in Sweden.在瑞典,感染伯氏疏螺旋体的人群中巴尔通体抗体的血清阳性率很高。
Ticks Tick Borne Dis. 2019 Jan;10(1):186-190. doi: 10.1016/j.ttbdis.2018.10.007. Epub 2018 Oct 28.
4
Seroprevalence of babesiosis in immunocompetent and immunocompromised individuals.免疫正常和免疫功能低下个体中巴贝斯虫病的血清流行率。
Pol Merkur Lekarski. 2021 Jun 16;49(291):193-197.
5
Anti-Babesia microti antibodies in foresters highly exposed to tick bites in Poland.波兰林业工人中抗微小巴贝斯虫抗体,这些工人高度暴露于蜱虫叮咬。
Scand J Infect Dis. 2011 Mar;43(3):197-201. doi: 10.3109/00365548.2010.538930. Epub 2010 Dec 9.
6
A historical review of Babesia spp. associated with deer in Europe: Babesia divergens/Babesia divergens-like, Babesia capreoli, Babesia venatorum, Babesia cf. odocoilei.欧洲鹿源巴贝斯虫属的历史回顾:分歧巴贝斯虫/类似分歧巴贝斯虫、卡氏巴贝斯虫、维氏巴贝斯虫、牛巴贝斯虫。
Vet Parasitol. 2021 Jun;294:109433. doi: 10.1016/j.vetpar.2021.109433. Epub 2021 Apr 22.
7
[Tick borne zoonosis: selected clinical and diagnostic aspects].[蜱传人畜共患病:选定的临床和诊断方面]
Parassitologia. 2004 Jun;46(1-2):109-13.
8
Emergence and Epidemiology of Bovine Babesiosis Due to on a Northern German Beef Production Farm.德国北部一个肉牛养殖场因[具体病因未给出]引发的牛巴贝斯虫病的出现与流行病学情况。
Front Vet Sci. 2020 Sep 15;7:649. doi: 10.3389/fvets.2020.00649. eCollection 2020.
9
Evaluation of an indirect fluorescence immunoassay for the detection of serum antibodies against Babesia divergens in humans.用于检测人体抗分歧巴贝斯虫血清抗体的间接荧光免疫测定法的评估
Parasitology. 2007 Feb;134(Pt 2):179-85. doi: 10.1017/S0031182006001387. Epub 2006 Oct 11.
10
Prevalence of antibodies against Anaplasma spp., Borrelia burgdorferi sensu lato, Babesia gibsoni, and Ehrlichia spp. in dogs in the Republic of Korea.韩国犬类中抗无形体属、伯氏疏螺旋体、巴贝斯虫属和埃立克体属的抗体流行情况。
Ticks Tick Borne Dis. 2020 Jul;11(4):101412. doi: 10.1016/j.ttbdis.2020.101412. Epub 2020 Feb 26.

引用本文的文献

1
Epidemiological, Clinical and Analytical Features in Lyme Borreliosis Patients Seropositive for .莱姆病患者血清学检测阳性的流行病学、临床及分析特征 (原文句子不完整,翻译只能到此程度)
Microorganisms. 2025 Jun 13;13(6):1383. doi: 10.3390/microorganisms13061383.
2
Research progress on diagnostic techniques for different species in persistent infections.持续性感染中不同物种诊断技术的研究进展
Front Cell Infect Microbiol. 2025 May 16;15:1575227. doi: 10.3389/fcimb.2025.1575227. eCollection 2025.
3
Three Cases of Human Babesiosis, Italy, 2017-2020.

本文引用的文献

1
Is babesiosis a rare zoonosis in Spain? Its impact on the Spanish Health System over 23 years.在西班牙,巴贝斯虫病是一种罕见的人畜共患病吗?23 年来它对西班牙卫生系统的影响。
PLoS One. 2023 Feb 2;18(2):e0280154. doi: 10.1371/journal.pone.0280154. eCollection 2023.
2
Identification of novel immune correlates of protection against acute bovine babesiosis by superinfecting cattle with culture attenuated and virulent strains.通过用培养减毒和强毒株再次感染牛来鉴定急性牛巴贝斯虫病的新型免疫保护相关因素。
Front Immunol. 2022 Nov 18;13:1045608. doi: 10.3389/fimmu.2022.1045608. eCollection 2022.
3
Human Babesiosis.
2017 - 2020年意大利三例人类巴贝斯虫病病例
Emerg Infect Dis. 2025 Jun;31(6):1239-1243. doi: 10.3201/eid3106.241776.
4
Comparative genome-wide identification and characterization of SET domain-containing and JmjC domain-containing proteins in piroplasms.蜱传原生动物 SET 结构域和 JmjC 结构域蛋白的全基因组比较鉴定和特征分析。
BMC Genomics. 2024 Aug 26;25(1):804. doi: 10.1186/s12864-024-10731-2.
5
Prevalence of Lyme Disease and Relapsing Fever spp. in Vectors, Animals, and Humans within a One Health Approach in Mediterranean Countries.地中海国家采用一体化健康方法对媒介、动物和人类中莱姆病和回归热螺旋体属的流行情况
Pathogens. 2024 Jun 17;13(6):512. doi: 10.3390/pathogens13060512.
6
Coinfection of and in the Tick -A Neglected Public Health Issue in Europe?蜱虫中[具体两种病原体名称缺失]的共感染——欧洲一个被忽视的公共卫生问题?
Pathogens. 2024 Jan 17;13(1):81. doi: 10.3390/pathogens13010081.
人巴贝虫病。
Infect Dis Clin North Am. 2022 Sep;36(3):655-670. doi: 10.1016/j.idc.2022.02.009.
4
Technologies for Detection of : Advances and Challenges.检测技术:进展与挑战
Pathogens. 2021 Nov 30;10(12):1563. doi: 10.3390/pathogens10121563.
5
The Global Emergence of Human Babesiosis.人类巴贝斯虫病的全球出现。
Pathogens. 2021 Nov 6;10(11):1447. doi: 10.3390/pathogens10111447.
6
Human Babesiosis in Europe.欧洲的人类巴贝斯虫病
Pathogens. 2021 Sep 9;10(9):1165. doi: 10.3390/pathogens10091165.
7
One Health Approach: An Overview of Q Fever in Livestock, Wildlife and Humans in Asturias (Northwestern Spain).“同一健康”方法:西班牙西北部阿斯图里亚斯地区家畜、野生动物和人类中Q热概述
Animals (Basel). 2021 May 13;11(5):1395. doi: 10.3390/ani11051395.
8
Seroprevalence of Lyme disease in southwest Asturias.阿斯图里亚斯西南部莱姆病的血清流行率。
Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed). 2020 Apr;38(4):155-158. doi: 10.1016/j.eimc.2019.06.010. Epub 2019 Sep 2.
9
Protozoan Parasite Subverts Adaptive Immunity and Enhances Lyme Disease Severity.原生动物寄生虫破坏适应性免疫并加重莱姆病病情。
Front Microbiol. 2019 Jul 10;10:1596. doi: 10.3389/fmicb.2019.01596. eCollection 2019.
10
High seroprevalence of Babesia antibodies among Borrelia burgdorferi-infected humans in Sweden.在瑞典,感染伯氏疏螺旋体的人群中巴尔通体抗体的血清阳性率很高。
Ticks Tick Borne Dis. 2019 Jan;10(1):186-190. doi: 10.1016/j.ttbdis.2018.10.007. Epub 2018 Oct 28.