Folgueras María, González Luis Miguel, Gil Aitor, Collazos Julio, Rodríguez-Pérez Mercedes, Pérez-Is Laura, Díaz-Arias Javier, Meana María, Revuelta Belén, Gray Jeremy, Montero Estrella, Asensi Víctor
Infectious Diseases Unit, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo University School of Medicine, Avda Roma s/n, 33011 Oviedo, Asturias, Spain.
Microbiology and Infectious Diseases Group, Instituto de Investigación Sanitaria del Principado de Asturias (ISPA) Oviedo, Avda Roma s/n, 33011 Oviedo, Asturias, Spain.
Microorganisms. 2025 Jun 13;13(6):1383. doi: 10.3390/microorganisms13061383.
Lyme borreliosis (LB), caused by sensu lato (s.l.) and babesiosis, caused by and , are both transmitted by the ixodid tick . Although these diseases coexist in Spain and other European regions, no studies have been carried out to assess the impact on the health of patients exposed to both causative pathogens. This retrospective study, conducted in Asturias in northwestern Spain between 2015 and 2017, analyzed the possible complications arising from exposure to these pathogens. To this end, the epidemiological, clinical and analytical features of two groups of a cohort of 120 LB patients exposed to one or two of the pathogens were compared. The cohort comprised 73 patients who had only been infected with s.l. (Bb group) and 47 patients who were seropositive for / in addition to being infected with s.l. (BbBdv group). The results showed that LB patients who had also been exposed to infection with spp. (BbBdv group) had significantly more cardiorespiratory symptoms, in particular dyspnea and first- and second-degree atrioventricular (AV) blocks, compared to those who had been infected with s.l. alone (Bb group). No relevant differences in other symptoms, epidemiological factors or analytical tests were observed between the two groups.
莱姆病(LB)由狭义伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato,s.l.)引起,巴贝斯虫病由微小巴贝斯虫(Babesia microti)和分歧巴贝斯虫(Babesia divergens)引起,这两种疾病均通过硬蜱传播。尽管这些疾病在西班牙和其他欧洲地区共存,但尚未开展研究来评估暴露于两种致病病原体对患者健康的影响。这项回顾性研究于2015年至2017年在西班牙西北部的阿斯图里亚斯进行,分析了暴露于这些病原体可能产生的并发症。为此,比较了一组120例暴露于一种或两种病原体的莱姆病患者的两组患者的流行病学、临床和分析特征。该队列包括73例仅感染狭义伯氏疏螺旋体的患者(Bb组)和47例除感染狭义伯氏疏螺旋体外还对微小巴贝斯虫/分歧巴贝斯虫血清学呈阳性的患者(BbBdv组)。结果显示,与仅感染狭义伯氏疏螺旋体的患者(Bb组)相比,同时暴露于微小巴贝斯虫/分歧巴贝斯虫感染的莱姆病患者(BbBdv组)有明显更多的心肺症状,尤其是呼吸困难以及一度和二度房室传导阻滞。两组在其他症状、流行病学因素或分析测试方面未观察到相关差异。