Pillai Divya, Narayan Jyoti, Gentry-Maharaj Aleksandra, Deo Suryanarayana, Vijaykumar Dehannathparambil Kottarathil, Mukherjee Poulome, Wadhwa Nitya, Bhasin Aparajita, Mishra Ashutosh, Rajanbabu Anupama, Kannan Ravi, Husain Zakir, Kumar Avinash, Antoniou Antonis C, Manchanda Ranjit, Menon Usha
Translational Health Science & Technology Institute, NCR Biotech Science Cluster, Faridabad-Gurgaon Expressway, Faridabad 121001, India.
Quicksand Design Studio, New Delhi 110047, India.
Cancers (Basel). 2023 May 30;15(11):2973. doi: 10.3390/cancers15112973.
Low awareness of BC and its associated risk factors causes delays in diagnosis and impacts survival. It is critical to communicate BC risk to patients in a format that they are easily able to understand. Our study aim was to develop easy-to-follow transmedia prototypes to communicate BC risk and evaluate user preferences, alongside exploring awareness of BC and its risk factors.
Prototypes of transmedia tools for risk communication were developed with multidisciplinary input. A qualitative in-depth online interview study was undertaken using a pre-defined topic guide of BC patients (7), their relatives (6), the general public (6), and health professionals (6). Interviews were analyzed using a thematic approach.
Most participants preferred pictographic representations (frequency format) of lifetime risk and risk factors and storytelling using short animations and comic strips (infographics) for communicating genetic risk and testing: "In a short time, they explained it very well, and I liked it". Suggestions included minimizing technical terminology, decreasing the delivery speed, "two-way dialogue", and using local "language for different locations". There was low awareness of BC, with some understanding of age and hereditary risk factors but limited knowledge of reproductive factors.
Our findings support use of multiple context-specific multimedia tools in communicating cancer risk in an easy-to-understand way. The preference for storytelling using animations and infographics is a novel finding and should be more widely explored.
对乳腺癌及其相关风险因素的认知度低会导致诊断延迟并影响生存率。以患者易于理解的形式向其传达乳腺癌风险至关重要。我们的研究目的是开发易于理解的跨媒体原型来传达乳腺癌风险并评估用户偏好,同时探索对乳腺癌及其风险因素的认知情况。
在多学科投入下开发了用于风险沟通的跨媒体工具原型。使用针对乳腺癌患者(7名)、其亲属(6名)、普通公众(6名)和卫生专业人员(6名)预先定义的主题指南进行了定性深入在线访谈研究。采用主题分析法对访谈进行分析。
大多数参与者更喜欢用图表形式(频率格式)呈现终生风险和风险因素,并喜欢用短动画和连环漫画(信息图表)讲故事来传达遗传风险和检测信息:“在短时间内,他们解释得非常清楚,我很喜欢”。建议包括尽量减少技术术语、降低传达速度、进行“双向对话”以及使用针对不同地区的当地“语言”。对乳腺癌的认知度较低,对年龄和遗传风险因素有一定了解,但对生殖因素的了解有限。
我们的研究结果支持使用多种针对具体情况的多媒体工具以易于理解的方式传达癌症风险。对使用动画和信息图表讲故事的偏好是一个新发现,应更广泛地进行探索。