Hamid Fahmida, Roy Tania
New College of Florida, Sarasota, FL, United States.
JMIR Hum Factors. 2025 Jan 10;12:e53969. doi: 10.2196/53969.
Bangladesh and West Bengal, India, are 2 densely populated South Asian neighboring regions with many socioeconomic and cultural similarities. In dealing with breast cancer (BC)-related issues, statistics show that people from these regions are having similar problems and fates. According to the Global Cancer Statistics 2020 and 2012 reports, for BC (particularly female BC), the age-standardized incidence rate is approximately 22 to 25 per 100,000 people, and the age-standardized mortality rate is approximately 11 to 13 per 100,000 for these areas. In Bangladesh, approximately 90% of patients are at stages III or IV, compared with 60% in India. For the broader South Asian population, this figure is 16%, while it is 11% in the United States and the United Kingdom. These statistics highlight the need for an urgent investigation into the reasons behind these regions' late diagnoses and treatment.
Early detection is essential for managing BC and reducing its impact on individuals. However, raising awareness in diverse societies is challenging due to differing cultural norms and socioeconomic conditions. We aimed to interview residents to identify barriers to BC awareness in specific regions.
We conducted semistructured interviews with 17 participants from West Bengal and Bangladesh through Zoom (Zoom Video Communications). These were later transcribed and translated into English for qualitative data analysis. All our participants were older than 18 years, primarily identified as female, and most were married.
We have identified 20 significant barriers to effective BC care across 5 levels-individual, family, local society, health care system, and country or region. Key obstacles include neglect of early symptoms, reluctance to communicate, societal stigma, financial fears, uncertainty about treatment costs, inadequate mental health support, and lack of comprehensive health insurance. To address these issues, we recommend context-specific solutions such as integrating BC education into middle and high-school curricula, providing updates through media channels like talk shows and podcasts, promoting family health budgeting, enhancing communication at cultural events and religious gatherings, offering installment payment plans from health care providers, encouraging regular self-examination, and organizing statewide awareness campaigns. In addition, social media can be a powerful tool for raising mass awareness while respecting cultural and socioeconomic norms.
Fighting BC or any fatal disease is challenging and requires support from various dimensions. However, studies show that raising mass awareness is crucial for the early detection of BC. By adopting a sensitive and well-informed approach, we aim to improve the early detection of BC and help reduce its impact on South Asian communities.
孟加拉国和印度西孟加拉邦是两个相邻的南亚人口密集地区,在社会经济和文化方面有许多相似之处。在处理与乳腺癌(BC)相关的问题时,统计数据表明,这些地区的人们面临着相似的问题和命运。根据《2020年全球癌症统计报告》和《2012年全球癌症统计报告》,对于乳腺癌(尤其是女性乳腺癌),这些地区的年龄标准化发病率约为每10万人22至25例,年龄标准化死亡率约为每10万人11至13例。在孟加拉国,约90%的患者处于III期或IV期,而在印度这一比例为60%。对于更广泛的南亚人群,这一比例为16%,而在美国和英国为11%。这些统计数据凸显了迫切需要调查这些地区诊断和治疗延迟背后的原因。
早期发现对于乳腺癌的管理和减轻其对个人的影响至关重要。然而,由于不同的文化规范和社会经济条件,在不同社会中提高认识具有挑战性。我们旨在采访居民,以确定特定地区乳腺癌意识的障碍。
我们通过Zoom(Zoom视频通讯公司)对来自西孟加拉邦和孟加拉国的17名参与者进行了半结构化访谈。这些访谈内容随后被转录并翻译成英文,用于定性数据分析。我们所有的参与者年龄均超过18岁,主要为女性,且大多数已婚。
我们在个人、家庭、当地社会、医疗保健系统以及国家或地区这五个层面上确定了20个影响有效乳腺癌护理的重大障碍。主要障碍包括忽视早期症状、不愿沟通、社会耻辱感、经济担忧、治疗费用不确定、心理健康支持不足以及缺乏全面的医疗保险。为解决这些问题,我们建议采取因地制宜的解决方案,如将乳腺癌教育纳入初中和高中课程,通过脱口秀和播客等媒体渠道提供最新信息,推广家庭健康预算,在文化活动和宗教集会中加强沟通,医疗保健提供者提供分期付款计划,鼓励定期自我检查,以及组织全州范围的提高认识活动。此外,社交媒体可以成为在尊重文化和社会经济规范的同时提高大众意识的有力工具。
抗击乳腺癌或任何致命疾病都具有挑战性,需要各方面的支持。然而,研究表明提高大众意识对于乳腺癌的早期发现至关重要。通过采取敏感且明智的方法,我们旨在改善乳腺癌的早期发现,并帮助减轻其对南亚社区的影响。