Miyamoto K, Refojo M F, Tolentino F I, Fournier G A, Albert D M
Arch Ophthalmol. 1986 Jul;104(7):1053-6. doi: 10.1001/archopht.1986.01050190111048.
Two kinds of fluorinated oils (a fluorosilicone oil and a perfluoroether [Freon E15]) that have a higher density than water were evaluated as long-term vitreous substitutes. Vitreous compression using perfluoropropane gas was performed to create a space for the vitreous substitute in rabbit eyes. Two fluorosilicone oils (1000 and 10 000 centistokes) induced edema of the inner retinal layers and occasionally of the outer retinal layers regardless of viscosity or period of observation up to six months, but they were well tolerated clinically. Control eyes injected with silicone oils of comparable viscosities showed similar histopathologic findings. Freon E15 induced formation of bubbles and precipitates by one month after injection, and retinal disorganization, formation of preretinal membranes, and tractional retinal detachment by six months. Thus, Freon E15 proved to be unsuitable, but fluorosilicone oil is a possible high-density vitreous substitute.
两种密度高于水的氟化油(一种氟硅油和一种全氟醚[氟利昂E15])被评估为长期玻璃体替代物。使用全氟丙烷气体进行玻璃体压缩,以在兔眼中为玻璃体替代物创造空间。两种氟硅油(1000和10000厘沲)均会导致视网膜内层水肿,偶尔也会导致视网膜外层水肿,无论其粘度如何或观察期长达六个月,但临床上它们的耐受性良好。注射了具有可比粘度的硅油的对照眼显示出类似的组织病理学结果。氟利昂E15在注射后一个月会导致气泡和沉淀物形成,六个月后会导致视网膜紊乱、视网膜前膜形成和牵拉性视网膜脱离。因此,氟利昂E15被证明不合适,但氟硅油是一种可能的高密度玻璃体替代物。