Varanasi U, Nishimoto M, Reichert W L, Le Eberhart B T
Cancer Res. 1986 Aug;46(8):3817-24.
Metabolism of benzo(a)pyrene (BaP) in vivo and in vitro was studied using two benthic fish species, English sole (Parophrys vetulus) and starry flounder (Platichthys stellatus), and Sprague-Dawley rats. At 24 h after administration of BaP (7.9 mumol/kg of body weight) to fish either p.o. (Experiment 1) or i.p. (Experiment 2), the specific activity of binding of BaP metabolites to hepatic DNA (pmol of BaP equivalent per mg of DNA) was higher in sole [2.1 in Experiment 1; 28 +/- 5 (SE) in Experiment 2] than in flounder (0.5 in Experiment 1; 14 +/- 4 in Experiment 2). Treatment of bile with beta-glucuronidase and arylsulfatase released a significantly higher proportion of 7,8-dihydroxy-7,8-dihydro-BaP (BaP 7,8-diol) from sole bile than from flounder bile in both experiments. However, the rate of BaP metabolism and rate of formation of BaP 7,8-diol by hepatic microsomes were comparable for both fish species. Thus, the differences in both the level of DNA binding and the concentration of BaP 7,8-diol in bile of BaP-exposed sole and flounder were apparently due to differences in detoxication, rather than formation, of BaP 7,8-oxide and BaP 7,8-diol-9,10-epoxide. The rate of formation of BaP 7,8-diol by rat liver microsomes (28 +/- 1 pmol of BaP 7,8-diol formed per min per mg of protein) was comparable to that by hepatic microsomes from both fish species (50 +/- 10 for sole and 33 +/- 6 for flounder), although the rate of BaP metabolism (600 +/- 200) was approximately 3 times greater than that by the fish species (190 +/- 60 for sole and 180 +/- 40 for flounder). Thus, greater proportion of BaP was converted to BaP 7,8-diol by liver microsomes of fish species than rat. These differences in BaP metabolism in vitro help explain, in part, the substantially lower binding (0.3 +/- 0.1; Experiment 2) for hepatic DNA in BaP-exposed rat than that in either sole or flounder.
利用两种底栖鱼类——英国鲽(Parophrys vetulus)和星斑川鲽(Platichthys stellatus)以及斯普拉格-道利大鼠,对苯并(a)芘(BaP)在体内和体外的代谢进行了研究。在以口服方式(实验1)或腹腔注射方式(实验2)给鱼类施用BaP(7.9 μmol/kg体重)24小时后,BaP代谢产物与肝脏DNA结合的比活性(每毫克DNA中BaP当量的皮摩尔数)在英国鲽中更高[实验1中为2.1;实验2中为28±5(标准误)],高于星斑川鲽(实验1中为0.5;实验2中为14±4)。在两个实验中,用β-葡萄糖醛酸酶和芳基硫酸酯酶处理胆汁后,从英国鲽胆汁中释放出的7,8-二羟基-7,8-二氢-BaP(BaP 7,8-二醇)的比例显著高于星斑川鲽胆汁。然而,两种鱼类肝脏微粒体的BaP代谢速率和BaP 7,8-二醇的形成速率相当。因此,接触BaP的英国鲽和星斑川鲽在DNA结合水平和胆汁中BaP 7,8-二醇浓度上的差异显然是由于BaP 7,8-氧化物和BaP 7,8-二醇-9,10-环氧化物的解毒差异,而非形成差异。大鼠肝脏微粒体形成BaP 7,8-二醇的速率(每分钟每毫克蛋白质形成28±1皮摩尔BaP 7,8-二醇)与两种鱼类肝脏微粒体的速率相当(英国鲽为50±10,星斑川鲽为33±6),尽管BaP的代谢速率(600±200)约为鱼类的3倍(英国鲽为190±60,星斑川鲽为180±40)。因此,与大鼠相比,鱼类肝脏微粒体将更大比例的BaP转化为BaP 7,8-二醇。体外BaP代谢的这些差异部分解释了接触BaP的大鼠肝脏DNA的结合水平(0.3±0.1;实验2)明显低于英国鲽或星斑川鲽的原因。