Fékété F, Mosnier H, Sogni P, Belghiti J, Molas G
Gastroenterol Clin Biol. 1986 Mar;10(3):220-3.
Squamous cell carcinoma of the esophagus induced by radiation therapy is a rare entity. We report 4 cases observed during the past 4 years. Three women and one man aged from 47 to 78 years developed squamous cell carcinoma of the esophagus 8 to 11 years after radiation therapy. The 3 women had been irradiated for breast cancer and the man for Hodgkin's disease with 40 to 57.5 Gy. Three patients were operated on and the immediate postoperative course was uneventful. Culling data from this report and from the literature we reviewed the different steps concerning the diagnosis and the treatment of this complication of radiation therapy. We suggest that diagnostic and therapeutic modalities should follow the same guidelines as in other esophageal cancers.
放射治疗诱发的食管鳞状细胞癌是一种罕见的疾病。我们报告了过去4年中观察到的4例病例。3名女性和1名男性，年龄在47至78岁之间，在放射治疗后8至11年发生了食管鳞状细胞癌。3名女性因乳腺癌接受放疗，男性因霍奇金病接受40至57.5 Gy的放疗。3例患者接受了手术，术后即刻过程顺利。从本报告和我们查阅的文献中收集数据，我们回顾了关于这种放射治疗并发症的诊断和治疗的不同步骤。我们建议诊断和治疗方式应遵循与其他食管癌相同的指导原则。
