Muleris M, Salmon R J, Dutrillaux B
Int J Cancer. 1986 Aug 15;38(2):167-72. doi: 10.1002/ijc.2910380204.
Detailed cytogenetic studies were performed on 3 samples of a metachronous rectal carcinoma. Two samples were obtained from the primary tumor, and one from a secondary growth which arose 10 months after surgical removal of the primary. All 149 R-banded metaphases analysed were abnormal and most likely derived from the same modified karyotype: 45, XY, -1, -18, +20 der(6) t(1;6) (q21.100;q22.3), i(17q). These data are consistent with our previous findings that the loss of chromosome 18 and of the short arm of chromosome 17 may be the primary chromosomal changes associated with carcinoma of the large bowel. From all the karyotypes observed, a typical clonal evolution could be reconstructed, indicating that the second tumor was indeed metastatic from the first one, based on similar chromosome markers. An identical secondary chromosomal anomaly, i.e. gain of chromosome 8 or X, occurred independently twice in two different cell populations during the evolution of this tumor.
对3例异时性直肠癌样本进行了详细的细胞遗传学研究。2个样本取自原发性肿瘤,1个样本取自原发性肿瘤手术切除10个月后出现的继发性肿瘤。分析的所有149个R带中期细胞均异常,且很可能源自同一改变的核型:45, XY, -1, -18, +20 der(6) t(1;6) (q21.100;q22.3), i(17q)。这些数据与我们之前的发现一致,即18号染色体和17号染色体短臂的缺失可能是与大肠癌相关的主要染色体改变。从观察到的所有核型中,可以重建一个典型的克隆进化过程,这表明基于相似的染色体标记,第二个肿瘤确实是第一个肿瘤转移而来的。在该肿瘤的进化过程中,相同的继发性染色体异常,即8号或X染色体的增加,在两个不同的细胞群体中独立出现了两次。