• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

实验动物饲养员、技术员和技术人员的教育、培训和继续教育的协调统一:欧洲实验动物科学协会-欧洲实验动物饲养者协会工作组的报告。

Harmonisation of education, training and continuing professional development for laboratory animal caretakers, technicians and technologists: Report of the FELASA-EFAT Working Group.

机构信息

Department of Experimental Medicine, University of Copenhagen, Denmark.

European Federation of Animal Technologists, UK.

出版信息

Lab Anim. 2023 Dec;57(6):599-610. doi: 10.1177/00236772231175550. Epub 2023 Jun 19.

DOI:10.1177/00236772231175550
PMID:37334769
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10693723/
Abstract

Competent, confident and caring laboratory animal caretakers, technicians and technologists (LAS staff) are vital for good animal welfare, high-quality science and a secure Culture of Care. This requires high-quality education, training, supervision and continuing professional development (CPD) of LAS staff. However, there is a lack of harmonisation regarding how this education and training is conducted among European countries, and nor are there recommendations adapted to Directive 2010/63/EU. Therefore, FELASA and EFAT established a working group with the task of establishing recommendations for education, training and CPD for LAS staff. The working group established five different levels (LAS staff levels 0-4), defining the required level of competence and attitude, as well as suggesting educational requirements for reaching each level. Defining these levels should help to ensure that appropriate educational and CPD activities are in place, and to enable employers and LAS staff to determine the level and career stage attained. Furthermore, proper assessment of competencies and effective CPD schemes for all relevant staff should be established. Regulators should support this by setting standards for competence assessment and ensuring that they are consistently applied. In addition, establishments should involve the LAS staff in defining and developing the Culture of Care. The Animal Welfare Body should be involved and have oversight of education, training and CPD. These recommendations will contribute to harmonisation and increased quality of education, training and CPD, as well as provide clearer career pathways for LAS staff, helping to ensure high standards of animal welfare and science.

摘要

有能力、自信且关怀备至的实验动物饲养员、技术员和技术人员(LAS 工作人员)对于良好的动物福利、高质量的科学研究和安全的关怀文化至关重要。这需要对 LAS 工作人员进行高质量的教育、培训、监督和持续专业发展(CPD)。然而,欧洲各国在 LAS 工作人员的教育和培训方面缺乏协调,也没有适应指令 2010/63/EU 的建议。因此,FELASA 和 EFAT 成立了一个工作组,任务是为 LAS 工作人员制定教育、培训和 CPD 建议。工作组确定了五个不同的级别(LAS 工作人员级别 0-4),定义了所需的能力和态度水平,并提出了达到每个级别所需的教育要求。定义这些级别有助于确保适当的教育和 CPD 活动到位,并使雇主和 LAS 工作人员能够确定达到的级别和职业阶段。此外,应建立适当的能力评估和所有相关工作人员的有效 CPD 计划。监管机构应通过设定能力评估标准并确保其一致应用来支持这一点。此外,机构应让 LAS 工作人员参与定义和发展关怀文化。动物福利机构应参与并监督教育、培训和 CPD。这些建议将有助于协调和提高教育、培训和 CPD 的质量,并为 LAS 工作人员提供更清晰的职业发展途径,有助于确保高标准的动物福利和科学研究。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/420d/10693723/1ef2a8dc2289/10.1177_00236772231175550-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/420d/10693723/735514579582/10.1177_00236772231175550-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/420d/10693723/1ef2a8dc2289/10.1177_00236772231175550-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/420d/10693723/735514579582/10.1177_00236772231175550-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/420d/10693723/1ef2a8dc2289/10.1177_00236772231175550-fig2.jpg

相似文献

1
Harmonisation of education, training and continuing professional development for laboratory animal caretakers, technicians and technologists: Report of the FELASA-EFAT Working Group.实验动物饲养员、技术员和技术人员的教育、培训和继续教育的协调统一:欧洲实验动物科学协会-欧洲实验动物饲养者协会工作组的报告。
Lab Anim. 2023 Dec;57(6):599-610. doi: 10.1177/00236772231175550. Epub 2023 Jun 19.
2
Culture of Care: Organizational Responsibilities关怀文化:组织职责
3
FELASA recommendations for the education and training of laboratory animal technicians: category A: report of the Federation of European Laboratory Animal Science Associations Working Group on Education of Animal Technicians (Category A) accepted by the FELASA Board of Management.FELASA 关于实验动物技术员教育和培训的建议:A 类:欧洲实验动物科学协会联合会(FELASA)动物技术员教育工作组(A 类)的报告,经 FELASA 管理委员会通过。
Lab Anim. 2010 Jul;44(3):163-9. doi: 10.1258/la.2010.010004. Epub 2010 Apr 28.
4
FELASA guidelines and recommendations.FELASA指南与建议。
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2012 May;51(3):311-21.
5
ESLAV/ECLAM/LAVA/EVERI recommendations for the roles, responsibilities and training of the laboratory animal veterinarian and the designated veterinarian under Directive 2010/63/EU.ESLAV/ECLAM/LAVA/EVERI关于2010/63/EU指令下实验动物兽医和指定兽医的角色、职责及培训的建议。
Lab Anim. 2015 Apr;49(2):89-99. doi: 10.1177/0023677214557717. Epub 2014 Nov 21.
6
FELASA recommendations for the education and training of persons carrying out animal experiments (Category B). Report of the Federation of European Laboratory Animal Science Associations Working Group on Education of Persons Carrying out Animal Experiments (Category B) accepted by the FELASA Board of Management.欧洲实验动物科学协会联合会(FELASA)关于从事动物实验人员(B类)教育与培训的建议。欧洲实验动物科学协会联合会从事动物实验人员(B类)教育工作组报告,已获FELASA管理委员会认可。
Lab Anim. 2000 Jul;34(3):229-35. doi: 10.1258/002367700780384672.
7
[A proposal for reforming psychologists' training in France and in the European Union].[关于法国及欧盟心理学家培训改革的一项提议]
Encephale. 2009 Feb;35(1):18-24. doi: 10.1016/j.encep.2007.11.008. Epub 2008 Apr 2.
8
Let's do it right: Eight steps to competence in laboratory animal science in the European Union.让我们做对:在欧盟获得实验动物科学能力的八项步骤。
Lab Anim. 2023 Apr;57(2):112-116. doi: 10.1177/00236772231157455. Epub 2023 Mar 24.
9
FELASA accreditation of education and training courses in laboratory animal science according to the Directive 2010/63/EU.根据2010/63/EU号指令,实验动物科学教育与培训课程的FELASA认证。
Lab Anim. 2019 Apr;53(2):137-147. doi: 10.1177/0023677218788105. Epub 2018 Jul 24.
10
Education and Training教育与培训

本文引用的文献

1
Scoring the Culture of Care as a key performance indicator in a global pharmaceutical company.将关爱文化评分作为一家全球性制药公司的关键绩效指标。
Lab Anim. 2023 Aug;57(4):432-442. doi: 10.1177/00236772231151516. Epub 2023 Feb 3.
2
Comparison of electronic versus conventional assessment methods in ophthalmology residents; a learner assessment scholarship study.眼科住院医师电子评估与传统评估方法的比较;学习者评估奖学金研究。
BMC Med Educ. 2021 Jun 13;21(1):342. doi: 10.1186/s12909-021-02759-9.
3
The assessment of researchers' competence in experimental procedures with laboratory animals: A three-step methodology to develop a global rating scale.
研究者进行动物实验程序能力的评估:制定综合评分量表的三步方法。
Lab Anim. 2021 Oct;55(5):463-471. doi: 10.1177/00236772211017767. Epub 2021 May 29.
4
Mental Wellbeing in Laboratory Animal Professionals: A Cross-Sectional Study of Compassion Fatigue, Contributing Factors, and Coping Mechanisms.实验动物专业人员的心理健康:共情疲劳、影响因素和应对机制的横断面研究。
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2021 Jan 1;60(1):54-63. doi: 10.30802/AALAS-JAALAS-20-000039. Epub 2020 Oct 7.
5
Laboratory Animal Welfare Meets Human Welfare: A Cross-Sectional Study of Professional Quality of Life, Including Compassion Fatigue in Laboratory Animal Personnel.实验动物福利与人类福利:一项关于职业生活质量的横断面研究,包括实验动物从业人员的同情疲劳。
Front Vet Sci. 2020 Mar 5;7:114. doi: 10.3389/fvets.2020.00114. eCollection 2020.
6
The European Federation of the Pharmaceutical Industry and Associations' Research and Animal Welfare Group: Assessing and benchmarking 'Culture of Care' in the context of using animals for scientific purpose.欧洲制药工业与协会联合会研究与动物福利小组:在将动物用于科学目的的背景下评估和衡量“关爱文化”
Lab Anim. 2019 Nov 19;54(5):23677219887998. doi: 10.1177/0023677219887998.
7
3Rs-Related and Objective Indicators to Help Assess the Culture of Care.有助于评估照护文化的3R相关及客观指标。
Animals (Basel). 2019 Nov 14;9(11):969. doi: 10.3390/ani9110969.
8
FELASA recommendations on the education and training of persons working with laboratory animals: categories A and C. Reports of the Federation of European Laboratory Animal Science Associations Working Group on Education accepted by the FELASA Board of Management.欧洲实验动物科学协会联合会关于从事实验动物工作的人员的教育与培训的建议:A类和C类。欧洲实验动物科学协会联合会教育工作组的报告,已获欧洲实验动物科学协会联合会管理委员会认可。
Lab Anim. 1995 Apr;29(2):121-31. doi: 10.1258/002367795780740177.
9
The assessment of clinical skills/competence/performance.临床技能/能力/表现的评估。
Acad Med. 1990 Sep;65(9 Suppl):S63-7. doi: 10.1097/00001888-199009000-00045.