Blanchard P W, Côté A, Hobbs S, Foulon P, Aranda J V, Bureau M A
J Appl Physiol (1985). 1986 Jul;61(1):133-7. doi: 10.1152/jappl.1986.61.1.133.
In this study we have evaluated the role of the peripheral chemoreceptors in the ventilatory response to caffeine at a dose currently used in human infants for treatment of central apneas (10 mg/kg). Twelve lambs were studied; six had carotid body denervation (CBD) and six had a sham denervation (intact). The denervation was done the 2nd wk of life, and the study of the response to caffeine infusion was carried out at a mean age of 82 days. The awake and nonsedated animals received 10 mg/kg of caffeine, and caffeine blood levels were, respectively, 8.8 and 9.0 mg/l in the intact and in the CBD lambs. The intact lambs responded to caffeine by a significant immediate increase in minute ventilation (VE) of 46% from 274 to 400 ml X min-1 X kg-1 (P less than 0.001), 1 min after caffeine infusion. This response rapidly faded, but VE was still increased at 2 h, 314 ml X min-1 X kg-1. The increase in ventilation was brought about by a change in mean inspiratory flow (VT/TI), which increased from 9.9 to 14.0 ml X s-1 X kg-1 within 1 min (P less than 0.01); VT/TI was still increased at 11.2 ml X s-1 X kg-1 2 h later. In contrast, for the CBD lambs there was no response to caffeine infusion as measured by VE or VT/TI. We conclude that bolus caffeine infusion produces a rapid response in VE followed by a fall in VE that remained above base line until at least 2 h postinfusion, and the intact chemoreceptor function appears as an essential mediator for these increases in ventilation, since the peripheral chemodenervation has completely abolished the VE response to this particular dose of caffeine.
在本研究中,我们评估了外周化学感受器在对咖啡因通气反应中的作用,该咖啡因剂量为目前人类婴儿用于治疗中枢性呼吸暂停的剂量(10mg/kg)。研究了12只羔羊;6只进行了颈动脉体去神经支配(CBD),6只进行了假去神经支配(完整)。去神经支配在出生后第2周进行,对咖啡因输注反应的研究在平均82日龄时进行。清醒且未镇静的动物接受10mg/kg咖啡因,完整和CBD羔羊的咖啡因血药浓度分别为8.8和9.0mg/l。完整羔羊对咖啡因的反应是,输注咖啡因1分钟后,分钟通气量(VE)立即显著增加46%,从274增至400ml·min⁻¹·kg⁻¹(P<0.001)。这种反应迅速消退,但2小时时VE仍增加,为314ml·min⁻¹·kg⁻¹。通气增加是由平均吸气流量(VT/TI)变化引起的,1分钟内从9.9增至14.0ml·s⁻¹·kg⁻¹(P<0.01);2小时后VT/TI仍增加至11.2ml·s⁻¹·kg⁻¹。相比之下,对于CBD羔羊,通过VE或VT/TI测量,对咖啡因输注无反应。我们得出结论,静脉推注咖啡因可使VE产生快速反应,随后VE下降,但至少在输注后2小时仍高于基线,完整的化学感受器功能似乎是这些通气增加的重要介导因素,因为外周化学去神经支配已完全消除了对该特定剂量咖啡因的VE反应。