Milerad J
Department of Paediatrics, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Arch Dis Child. 1987 Dec;62(12):1242-6. doi: 10.1136/adc.62.12.1242.
The respiratory and arousal responses to mild hypoxia during quiet sleep were studied using inductive plethysmography and transcutaneous gas electrodes in 11 apnoeic infants before and after the administration of oral theophylline (3 mg/kg). Theophylline changed the ventilatory response to a more biphasic pattern--that is, ventilation decreased after an initial increase. The relative ventilatory slope (defined as the decrease in transcutaneous carbon dioxide tension (PCO2) in relation to the fall in transcutaneous oxygen tension (PO2)) decreased significantly after theophylline. Four infants were roused during hypoxia before theophylline administration compared with none after treatment. Theophylline abolished the periodic breathing induced by hypoxia in one of six infants. These findings suggest that methylxanthines may not, as previously thought, enhance the respiratory drive during hypoxia.
在11名呼吸暂停婴儿口服氨茶碱(3毫克/千克)前后,使用感应式体积描记法和经皮气体电极研究了安静睡眠期间对轻度缺氧的呼吸和觉醒反应。氨茶碱使通气反应改变为更双相的模式,即通气在最初增加后减少。氨茶碱治疗后,相对通气斜率(定义为经皮二氧化碳分压(PCO2)相对于经皮氧分压(PO2)下降的降低)显著降低。给药前,有4名婴儿在缺氧期间被唤醒,而治疗后无此情况。氨茶碱消除了6名婴儿中1名由缺氧引起的周期性呼吸。这些发现表明,甲基黄嘌呤可能不像以前认为的那样在缺氧期间增强呼吸驱动力。