Nobuhara Y, Takeuchi K, Okabe S
Jpn J Pharmacol. 1986 May;41(1):101-8. doi: 10.1254/jjp.41.101.
Exposure of the rat stomach to acetic acid (0.3-3%) caused a concentration-dependent reduction of transmucosal potential difference (PD) and increase of luminal pH (gastric alkaline response). These concentrations of acetic acid, when given topically to the stomach, significantly prevented development of gastric lesions induced by subsequent exposure to absolute ethanol, the inhibition being 42.3%, 95.8% and 70.4% at concentrations of 0.3%, 1% and 3%, respectively. Gastric alkaline response and protection of ethanol-induced gastric lesions caused by 1% acetic acid were significantly attenuated by pretreatment of the animals with indomethacin (5 mg/kg, s.c.). Although other related carboxylic acids at 1% concentration such as citric acid (52 mM), maleic acid (86 mM) and formic acid (217 mM) affected both PD and luminal pH in varying degrees, these agents, except for 1% maleic acid, failed to prevent gastric lesions in response to absolute ethanol. Similar to 1% acetic acid (167 mM), gastric alkaline response and adaptive cytoprotection induced by 1% maleic acid were significantly antagonized by pretreatment with indomethacin. Formic acid also induced a significant gastric alkaline response, but this effect was not effected by indomethacin. These results suggest that dilute acetic acid such as vinegar (approximately 3% acetic acid) acts as a mild irritant to the stomach, and induces alkaline response and adaptive cytoprotection, mediated by endogenous prostaglandins. Other related carboxylic acids may have similar effects, but those depend upon the concentrations used.
将大鼠胃暴露于乙酸(0.3 - 3%)会导致跨黏膜电位差(PD)呈浓度依赖性降低以及管腔pH值升高(胃碱性反应)。当将这些浓度的乙酸局部给予胃时,能显著预防随后暴露于无水乙醇所诱导的胃损伤,在0.3%、1%和3%浓度下的抑制率分别为42.3%、95.8%和70.4%。用吲哚美辛(5毫克/千克,皮下注射)预处理动物后,1%乙酸引起的胃碱性反应和对乙醇诱导的胃损伤的保护作用会显著减弱。尽管1%浓度的其他相关羧酸如柠檬酸(52毫摩尔)、马来酸(86毫摩尔)和甲酸(217毫摩尔)会不同程度地影响PD和管腔pH值,但除了1%马来酸外,这些试剂未能预防无水乙醇引起的胃损伤。与1%乙酸(167毫摩尔)类似,1%马来酸诱导的胃碱性反应和适应性细胞保护作用会被吲哚美辛预处理显著拮抗。甲酸也会诱导显著的胃碱性反应,但这种作用不受吲哚美辛影响。这些结果表明,稀乙酸如醋(约3%乙酸)对胃起轻度刺激作用,并诱导由内源性前列腺素介导的碱性反应和适应性细胞保护作用。其他相关羧酸可能有类似作用,但这取决于所使用的浓度。