Picciariello A, Kim H J, Choi G-S, Song S H
Colorectal Cancer Center, Kyungpook National University Chilgok Hospital, School of Medicine, Kyungpook National University, 807 Hogukro, Buk-Gu, Daegu, 41404, Korea.
Department of Precision and Regenerative Medicine and Ionian Area, University "Aldo Moro" of Bari, Bari, Italy.
Tech Coloproctol. 2023 Nov;27(11):1119-1122. doi: 10.1007/s10151-023-02792-4. Epub 2023 Jun 27.
The aim of the present report wasto describe a novel technique of robotic abdominoperineal resection (APR) for the treatment of T4b low rectal cancer using the da Vinci® Single-Port (SP) system (Intuitive Surgical, Sunnyvale, CA, USA).
A 3-cm transverse incision was made in the left lower quadrant of the abdomen, in the area designated for permanent colostomy. A Uniport® (Dalim Medical, Seoul, Korea) was introduced and a 25 mm multichannel SP trocar was inserted into the Uniport. A 5-mm laparoscopic assistant port was introduced on the upper midline. A video showing each step of the technique is attached.
Two consecutive female patients (70 and 74 years old) underwent SP robotic APR with partial resection of the vagina 8 weeks after preoperative chemoradiotherapy. In both cases, rectal cancer was located 1 cm above the anal verge and invaded the vagina (initial stage and ymrT stage T4b). Operative time was 150 and 180 min, respectively. Estimated blood loss was 10 and 25 ml, respectively. No postoperative complications occurred. The length of postoperative hospital stay was 5 days in both cases. The final pathological stage was ypT4bN0 and ypT3N0 respectively.
In this first experience, SP robotic APR appears to be a safe and feasible procedure for locally advanced low rectal cancer. In addition, the invasiveness of the procedure is reduced by means of the SP system, which only requires a single incision in the area designated for colostomy. Prospective studies on a larger number of patients are necessary to confirm the outcomes of this technique compared to other minimally invasive approaches.
本报告旨在描述一种使用达芬奇®单孔(SP)系统(直观外科手术公司,美国加利福尼亚州桑尼维尔)治疗T4b期低位直肠癌的新型机器人腹会阴联合切除术(APR)技术。
在左下腹部用于永久性结肠造口术的区域做一个3厘米的横向切口。引入一个Uniport®(大林医疗,韩国首尔),并将一个25毫米多通道SP套管针插入Uniport。在上腹部中线处引入一个5毫米腹腔镜辅助端口。附上了展示该技术每个步骤的视频。
两名连续的女性患者(分别为70岁和74岁)在术前放化疗8周后接受了SP机器人APR并部分切除阴道。两例中,直肠癌均位于肛缘上方1厘米处并侵犯阴道(初始分期和ymrT分期为T4b)。手术时间分别为150分钟和180分钟。估计失血量分别为10毫升和25毫升。未发生术后并发症。两例患者术后住院时间均为5天。最终病理分期分别为ypT4bN0和ypT3N0。
在这首次经验中,SP机器人APR对于局部晚期低位直肠癌似乎是一种安全可行的手术。此外,通过SP系统降低了手术的侵袭性,该系统仅在用于结肠造口术的区域需要一个单一切口。与其他微创方法相比,需要对更多患者进行前瞻性研究以证实该技术的结果。