Mauz Elvira, Gößwald Antje, Kamtsiuris Panagiotis, Hoffmann Robert, Lange Michael, von Schenck Ursula, Allen Jennifer, Butschalowsky Hans, Frank Laura, Hölling Heike, Houben Robin, Krause Laura, Kuhnert Ronny, Lange Cornelia, Müters Stephan, Neuhauser Hannelore, Poethko-Müller Christina, Richter Almut, Rosario Angelika Schaffrath, Schaarschmidt Jörg, Schlack Robert, Schlaud Martin, Schmich Patrick, Schöne Gina, Wetzstein Matthias, Ziese Thomas, Kurth Bärbel-Maria
Robert Koch Institute, Department of Epidemiology and Health Monitoring, Berlin.
J Health Monit. 2017 Sep 27;2(Suppl 3):2-27. doi: 10.17886/RKI-GBE-2017-105. eCollection 2017 Sep.
The fieldwork of the second follow-up to the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS) was completed in August 2017. KiGGS is part of the Robert Koch Institute's Federal Health Monitoring. The study consists of the KiGGS cross-sectional component (a nationally representative, periodic cross-sectional survey of children and adolescents aged between 0 and 17) and the KiGGS cohort (the follow-up into adulthood of participants who took part in the KiGGS baseline study). KiGGS collects data on health status, health-related behaviour, psychosocial risk and protective factors, health care and the living conditions of children and adolescents in Germany. The first interview and examination survey (the KiGGS baseline study; undertaken between 2003 and 2006; n=17,641; age range: 0-17) was carried out in a total of 167 sample points in Germany. Physical examinations, laboratory analyses of blood and urine samples and various physical tests were conducted with the participants and, in addition, all parents and participants aged 11 or above were interviewed. The first follow-up was conducted via telephone-based interviews (KiGGS Wave 1 2009-2012; n=11,992; age range: 6-24) and an additional sample was included (n=4,455; age range: 0-6). KiGGS Wave 2 (2014-2017) was conducted as an interview and examination survey and consisted of a new, nationwide, representative cross-sectional sample of 0- to 17-year-old children and adolescents in Germany, and the second KiGGS cohort follow-up. The completion of the cross-sectional component of KiGGS Wave 2 means that the health of children and adolescents in Germany can now be assessed using representative data gained from three study waves. Trends can therefore be analysed over a period stretching to over ten years now. As the data collected from participants of the KiGGS cohort can be individually linked across the various surveys, in-depth analyses can be conducted for a period ranging from childhood to young adulthood and developmental processes associated with physical and mental health and the associated risk and protective factors can be explored. As such, KiGGS Wave 2 expands the resources available to health reporting, as well as policy planning and research, with regard to assessing the health of children and adolescents in Germany.
德国儿童和青少年健康访谈与检查调查(KiGGS)的第二次随访实地工作于2017年8月完成。KiGGS是罗伯特·科赫研究所联邦健康监测的一部分。该研究包括KiGGS横断面部分(对0至17岁儿童和青少年进行的具有全国代表性的定期横断面调查)和KiGGS队列研究(对参加KiGGS基线研究的参与者进行成年后的随访)。KiGGS收集有关德国儿童和青少年的健康状况、健康相关行为、心理社会风险和保护因素、医疗保健以及生活条件的数据。第一次访谈和检查调查(KiGGS基线研究;于2003年至2006年进行;n = 17,641;年龄范围:0至17岁)在德国总共167个采样点进行。对参与者进行了体格检查、血液和尿液样本的实验室分析以及各种身体测试,此外,还对所有父母和11岁及以上的参与者进行了访谈。第一次随访通过电话访谈进行(KiGGS第一轮,2009 - 2012年;n = 11,992;年龄范围:6至24岁),并纳入了一个额外的样本(n = 4,455;年龄范围:0至6岁)。KiGGS第二轮(2014 - 2017年)作为访谈和检查调查进行,包括德国0至17岁儿童和青少年的一个新的全国代表性横断面样本以及KiGGS队列研究的第二次随访。KiGGS第二轮横断面部分的完成意味着现在可以使用从三个研究轮次获得的代表性数据来评估德国儿童和青少年的健康状况。因此,可以分析长达十多年的趋势。由于从KiGGS队列研究参与者收集的数据可以在各个调查中进行个体关联,所以可以对从童年到青年期的一段时间进行深入分析,并探索与身心健康相关的发育过程以及相关的风险和保护因素。因此,KiGGS第二轮扩展了用于健康报告以及政策规划和研究的资源,以评估德国儿童和青少年的健康状况。