[The present epidemiological status of African swine fever].

At present, African swine fever (ASF) persists as an enzootic infection both on the African continent and in Europe (Portugal, Spain, and Sardinia). The recent outbreaks of ASF in Belgium and in the Netherlands have again demonstrated the threat of this disease to the swine population in Germany. The main reasons for this threat are the great tenacity of this virus and its stability in meat and meat products together with an immense tourism into these enzootic areas. Epizootiological peculiarities, such as virus replication in ticks and inapparent infections in wild boars are the reason why eradication of the disease has failed so far, especially when pigs are allowed to roam the countryside.