德国的预先医疗照护计划。

Advance Care Planning in Germany.

机构信息

Institute of General Practice, Center for Health and Society, Medical Faculty, Heinrich-Heine-University Duesseldorf, Duesseldorf, Germany.

Department of Palliative Medicine, Ludwig Maximilians University, Munich University Hospital, Munich, Germany.

出版信息

Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2023 Aug;180:127-132. doi: 10.1016/j.zefq.2023.05.005. Epub 2023 Jun 29.

Abstract

Advance Care Planning (ACP) defined as a comprehensive concept requiring a cultural change following implementation at the individual, institutional and regional level in order to achieve care consistency with care preferences when individuals are incapable of participating in critical decisions was first implemented in two regional projects (LIMITS and beizeiten begleiten, North Rhine Westphalia) in Germany in the 2000s. Based on the positive evaluation of beizeiten begleiten, legislation of 2015 (§ 132g, Social Code Book V) allows nursing homes and care homes for persons with disabilities to offer qualified ACP facilitation covered by the statutory health insurance. However, trainers for ACP facilitators need no specific qualification, and the training program for ACP facilitators is only broadly defined, which resulted in great heterogeneity of ACP facilitator qualifications. Furthermore, neither the institutional nor the regional implementation are sufficiently considered in this legislation, i.e. essential components of a successful implementation of ACP are missing. Nevertheless, a growing number of initiatives, research projects and a professional national society for ACP, engage in approaches to advance institutional and regional implementation, and to offer ACP to other target groups beyond the legal framework.

摘要

预先医疗照护计划(ACP)被定义为一个综合性概念,需要在个人、机构和地区层面进行文化变革,以实现当个人无法参与关键决策时,医疗照护与照护偏好的一致性。该计划于 21 世纪初在德国的两个地区项目(LIMITS 和 beizeiten begleiten,北莱茵-威斯特法伦州)首次实施。基于对 beizeiten begleiten 的积极评估,2015 年的立法(《社会法典》第五卷第 132g 条)允许疗养院和残疾人护理院提供由法定健康保险覆盖的合格的 ACP 促进服务。然而,ACP 促进者的培训师不需要特定的资格,并且 ACP 促进者的培训计划只是广泛定义的,这导致了 ACP 促进者资格的巨大异质性。此外,该立法没有充分考虑机构和地区的实施情况,即成功实施 ACP 的基本要素缺失。尽管如此,越来越多的举措、研究项目和一个专业的国家 ACP 学会正在致力于推进机构和地区的实施,并在法律框架之外为其他目标群体提供 ACP。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索