Teo Nan Zun, Ngu James Chi Yong
Department of General Surgery, Changi General Hospital, Singapore 529889, Singapore.
World J Gastrointest Surg. 2023 Jun 27;15(6):1040-1047. doi: 10.4240/wjgs.v15.i6.1040.
With an ageing global population, we will see an increasing number of elderly patients with colorectal cancer (CRC) requiring surgery. However, it should be recognized that the elderly are a heterogenous group, with varying physiological and functional status. While traditionally viewed to be associated with frailty, comorbidities, and a higher risk of post operative morbidity, the advancements in minimally invasive surgery (MIS) and improvements in perioperative care have allowed CRC surgery to be safe and feasible in the elderly - chronological age alone should therefore not strictly be an exclusion criterion for curative surgery. However, as a form of MIS, laparoscopic assisted colorectal surgery (LACS) has the inherent disadvantages of: (1) Dependence on a trained assistant for retraction and laparoscope control; (2) The loss of wristed movement with reduced dexterity and suboptimal ergonomics; (3) A lack of intuitive movement due to the levering effect of trocars; and (4) An amplification of physiological tremors. Representing a technical evolution of LACS, robotic assisted colorectal surgery was introduced to overcome these limitations. In this minireview, we examine the evidence for robotic surgery in the elderly with CRC.
随着全球人口老龄化,我们将看到越来越多的老年结直肠癌(CRC)患者需要进行手术。然而,应该认识到老年人是一个异质性群体,其生理和功能状态各不相同。虽然传统上认为老年人与虚弱、合并症以及术后发病风险较高有关,但微创手术(MIS)的进展和围手术期护理的改善使得CRC手术在老年人中既安全又可行,因此仅按年龄不应严格作为根治性手术的排除标准。然而,作为MIS的一种形式,腹腔镜辅助结直肠手术(LACS)存在以下固有缺点:(1)依赖训练有素的助手进行牵拉和控制腹腔镜;(2)失去手腕运动,灵活性降低且人体工程学欠佳;(3)由于套管针的杠杆作用而缺乏直观运动;(4)生理震颤放大。机器人辅助结直肠手术作为LACS的技术演进被引入以克服这些局限性。在这篇小型综述中,我们研究了机器人手术用于老年CRC患者的证据。