DeLozier H L, Sofferman R A
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1986 Jul-Aug;95(4 Pt 1):377-82. doi: 10.1177/000348948609500411.
Recurrent retropharyngeal cellulitis and recurrent suppurative thyroiditis are rare entities that share a common cause. A congenital fistula from the pyriform sinus apex to the thyroid gland has been identified in approximately 23 cases of suppurative thyroiditis and now has been implicated in a case of retropharyngeal abscess and repeated episodes of cellulitis. Virtually all reported cases have been on the left side, and the fistula is usually identified with a barium swallow study. When the esophagogram fails to demonstrate a fistula, a careful endoscopic search in the area of the left pyriform sinus should be actively pursued. An external surgical approach, which includes resection of the entire tract and involved area of the left thyroid, has been curative in all reported cases subjected to definitive surgical exploration.
复发性咽后蜂窝织炎和复发性化脓性甲状腺炎是罕见疾病,有共同病因。在约23例化脓性甲状腺炎病例中已发现从梨状窝尖到甲状腺的先天性瘘管,目前有1例咽后脓肿和反复蜂窝织炎发作与之相关。几乎所有报道病例都发生在左侧,瘘管通常通过吞钡检查确定。当食管造影未能显示瘘管时,应积极在左侧梨状窝区域进行仔细的内镜检查。包括切除整个瘘管及左侧甲状腺受累区域的外科手术入路,在所有接受确定性手术探查的报道病例中均治愈。