Solheim L F, Rönningen H, Langeland N
Arch Orthop Trauma Surg (1978). 1986;105(3):137-41. doi: 10.1007/BF00433929.
The influence of acetylsalicylic acid (ASA) (150 mg/kg/12 h) and naproxen (20 mg/kg/12 h) on bone metabolism in young male rats has been studied. The doses were chosen to provide serum concentrations comparable with ordinary anti-inflammatory steady-state levels in humans. After the rats had been prelabeled with collagen- and mineral-tracing radioisotopes the rats received the drugs by gavage twice a day for 9 and 18 days. Bone resorption was measured as loss of carbon-labeled hydroxyproline (collagen) and strontium-85 (minerals). At 9 days ASA had retarded both collagen and mineral resorption in the femur by about 10% compared with controls. The resorption of both collagen and minerals was inhibited. After 18 days' treatment there were no differences regarding bone resorption, but bone formation had decreased by about 10% in the ASA-treated animals, as measured by net increases of collagen and calcium in the femur. Naproxen did not influence bone resorption or formation significantly. The results indicate an inhibitory effect of ASA on bone resorption and formation in growing rats, whereas the effect of naproxen seems negligible.
研究了乙酰水杨酸(ASA,150毫克/千克/12小时)和萘普生(20毫克/千克/12小时)对年轻雄性大鼠骨代谢的影响。选择这些剂量是为了使血清浓度与人类普通抗炎稳态水平相当。在用胶原蛋白和矿物质示踪放射性同位素对大鼠进行预标记后,大鼠每天经口灌胃给药两次,持续9天和18天。骨吸收通过碳标记的羟脯氨酸(胶原蛋白)和锶-85(矿物质)的损失来测量。在9天时,与对照组相比,ASA使股骨中的胶原蛋白和矿物质吸收均延迟了约10%。胶原蛋白和矿物质的吸收均受到抑制。治疗18天后,骨吸收方面没有差异,但通过股骨中胶原蛋白和钙的净增加量测量,接受ASA治疗的动物的骨形成减少了约10%。萘普生对骨吸收或形成没有显著影响。结果表明ASA对生长中大鼠的骨吸收和形成有抑制作用,而萘普生的作用似乎可以忽略不计。