Tiernan J M, Ward L C
Alcohol Alcohol. 1986;21(2):171-9.
The effect of ethanol, administered acutely (75 mmol kg-1), on protein synthesis in the whole body and in the tissues of the rat was investigated. Ethanol decreased whole-body protein synthesis by 41% and also that in individual tissues (liver: 60%; muscle: 75%; heart: 45%; kidney: 59%; spleen: 73%; plasma protein: 44%; lung: 64%). These data indicate a generalised effect upon protein synthesis and are discussed in relation to the possible mode of action of ethanol.
研究了急性给予乙醇(75毫摩尔/千克)对大鼠全身及各组织蛋白质合成的影响。乙醇使全身蛋白质合成减少41%,也使各组织的蛋白质合成减少(肝脏:60%;肌肉:75%;心脏:45%;肾脏:59%;脾脏:73%;血浆蛋白:44%;肺:64%)。这些数据表明乙醇对蛋白质合成有普遍影响,并结合乙醇可能的作用方式进行了讨论。