Tzeng Wen-Chii, Feng Hsin-Pei, Lin Chia-Huei, Chang Yue-Cune, Haddad Mark
School of Nursing, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
Department of Nursing, Tri-Service General Hospital, Taipei, Taiwan.
Heliyon. 2023 Jun 24;9(6):e17446. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e17446. eCollection 2023 Jun.
The Physical Health Attitude Scale (PHASe) is an internationally valid and reliable scale for assessing mental health nurses' attitudes toward providing physical health care to people with serious mental illness. This study translated the PHASe into traditional Chinese and evaluated its psychometric properties in the context of Taiwan. A descriptive, cross-sectional study design was adopted, and convenience sampling was used to recruit 520 mental health nurses from 11 hospitals across Taiwan. Data were collected between August and December 2019. Brislin's translation model was used for the validation process. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were used to establish the construct validity of the scale, and Cronbach's alpha and composite reliability were used to determine its reliability. The factor analysis results revealed that the 4-factor 17-item traditional Chinese version of the PHASe accounted for 44.2% of the total variance. Each factor had adequate internal consistency (Cronbach's alpha = 0.70 to 0.80). We also noted significant differences between groups with different attitudes, demonstrating known-group validity. Our findings indicate that the traditional Chinese version of the PHASe is acceptable for evaluating nurses' attitudes toward providing physical health care in Taiwan.
身体健康态度量表(PHASe)是一种国际上有效且可靠的量表,用于评估精神科护士对为重度精神疾病患者提供身体健康护理的态度。本研究将PHASe翻译成繁体中文,并在台湾地区评估其心理测量特性。采用描述性横断面研究设计,通过便利抽样从台湾11家医院招募了520名精神科护士。数据收集于2019年8月至12月期间。验证过程采用Brislin翻译模型。探索性因素分析和验证性因素分析用于确立该量表的结构效度,Cronbach's alpha系数和组合信度用于确定其信度。因素分析结果显示,PHASe的繁体中文版4因素17项量表解释了总方差的44.2%。各因素具有足够的内部一致性(Cronbach's alpha系数=0.70至0.80)。我们还注意到不同态度组之间存在显著差异,表示具有已知群组效度。我们的研究结果表明,PHASe繁体中文版可用于评估台湾地区护士对提供身体健康护理的态度。