Suppr超能文献

确定对比类型:韵律对语用推理的影响

Determining the Types of Contrasts: The Influences of Prosody on Pragmatic Inferences.

作者信息

Chen I-Hsuan, Huang Chu-Ren, Politzer-Ahles Stephen

机构信息

Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University, Kowloon, Hong Kong.

出版信息

Front Psychol. 2018 Nov 8;9:2110. doi: 10.3389/fpsyg.2018.02110. eCollection 2018.

Abstract

This study explores the issues involving pragmatic inferences with prosodic cues. Although there is a well-established literature from multiple languages demonstrating how different pragmatic inferences can be applied to the same syntactic structure, few studies discuss whether prosody can determine types of alternative sets based on the same syntactic structure. In Mandarin Chinese, the same sentence containing a numeral-classifier phrase as a negative polarity item can be employed for two types of scalar inferences based on either the numeral or the noun. The sentence wo ("I didn't even see one ant") can induce two different scalar inferences: Quantity-contrast ('I did not see one ant, much less two ants, three ants, and so on' by drawing a contrast against the minimal quantity of one), and Type-contrast ('I did not see an ant, much less a dog, a cat, a human being, and so on' by drawing a contrast against the minimally surprising type, that of ants). Taking advantage of similar sentences with the syntactic structure and lexical items, our study examines whether prosodic conditions can guide people to choose pragmatic inferences from a set of options based on the same syntactic structure. The experiments of this study are designed to answer whether prosody interacts with contextual information in this grammatical structure. The results suggest that Mandarin speakers can use sentence prosody to determine which inference is intended, at least in experimental contexts that directly probe explicit awareness of prosody. Prosody does play a role in inducing scalar inferences, but contextual information can override the effects of prosody. Each prosodic pattern can evoke a specific set of scalar inferences, but quantity-contrast inferences are favored over type-contrast inferences. Our experiments show that prosodic prominence can serve as a linguistic cue to pragmatic inferences.

摘要

本研究探讨了涉及韵律线索语用推理的问题。尽管有来自多种语言的成熟文献表明不同的语用推理如何应用于相同的句法结构,但很少有研究讨论韵律是否能基于相同的句法结构确定替代集的类型。在汉语普通话中,包含数量词短语作为负极性项的同一句子可用于基于数字或名词的两种量级推理。句子“我连一只蚂蚁都没看见”可以引发两种不同的量级推理:数量对比(通过与最小数量“一”形成对比得出“我没看见一只蚂蚁,更别说两只蚂蚁、三只蚂蚁等等了”)和类型对比(通过与最不令人惊讶的类型“蚂蚁”形成对比得出“我没看见一只蚂蚁,更别说一只狗、一只猫、一个人等等了”)。利用具有相同句法结构和词汇项的类似句子,我们的研究考察了韵律条件是否能引导人们从基于相同句法结构的一组选项中选择语用推理。本研究的实验旨在回答韵律在这种语法结构中是否与语境信息相互作用。结果表明,至少在直接探究对韵律的明确意识的实验情境中,说汉语普通话的人可以使用句子韵律来确定意图的是哪种推理。韵律在引发量级推理中确实起作用,但语境信息可以超越韵律的影响。每种韵律模式都可以唤起一组特定的量级推理,但数量对比推理比类型对比推理更受青睐。我们的实验表明,韵律突显可以作为语用推理的语言线索。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8506/6236064/0b812a347986/fpsyg-09-02110-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验