Br J Cancer. 1986 Aug;54(2):319-26. doi: 10.1038/bjc.1986.179.
In a study aimed at assessing whether and how patients with breast cancer are informed on their diagnosis and treatment a large group of physicians participating in a quality of care evaluation program were asked to report what they told patients about diagnosis and treatment. The completeness of such communication was then assessed using an explicit protocol designed to measure precision and lack of ambiguity of reported phrases. By this measure 39% patients received 'thorough' information on diagnosis and 11% 'detailed' information on surgery. These proportions become 48% and 14%, respectively, when only cases for whom answers were available are considered. Physicians, however, considered this communication 'thorough' for 69% of patients. Among patient-related characteristics, age, education and stage of disease were independent predictors of quality of information. Setting-dependent features more than individual provider attitudes seemed to account for at least part of the quality of information sharing behaviour as both hospital size (comparing centres larger than 500 beds and smaller ones) and degree of hospital organization (comparing centres adhering to the Italian Breast Cancer Task Force, FONCaM and those not) were - simultaneously - significant predictors of quality of communication, independently from patients' case-mix. Physicians' judgement - measured assuming the explicit protocol as standard - proved to be of acceptable sensitivity only when information was 'Thorough' by the protocol. However, its specificity and predictive values were consistently low in all three categories defined by the protocol, leading to high misclassification rates. The implications of these findings for studies aimed at assessing the quality of patients-providers communication are discussed.
在一项旨在评估乳腺癌患者是否以及如何获知其诊断和治疗情况的研究中,一大群参与医疗质量评估项目的医生被要求报告他们告知患者的有关诊断和治疗的内容。然后,使用一个明确的方案来评估这种沟通的完整性,该方案旨在衡量所报告语句的准确性和清晰度。通过这种衡量方法,39%的患者收到了关于诊断的“全面”信息,11%的患者收到了关于手术的“详细”信息。如果只考虑那些有可用答案的病例,这些比例分别变为48%和14%。然而,医生们认为这种沟通对69%的患者来说是“全面”的。在与患者相关的特征中,年龄、教育程度和疾病阶段是信息质量的独立预测因素。与环境相关的特征似乎比个体提供者的态度更能解释信息共享行为质量的至少一部分,因为医院规模(比较床位超过500张的中心和较小的中心)和医院组织程度(比较遵循意大利乳腺癌特别工作组、FONCaM的中心和不遵循的中心)都是沟通质量的显著预测因素,且与患者的病例组合无关。以明确方案为标准衡量的医生判断,只有在信息按方案是“全面”的情况下,其敏感性才是可接受的。然而,在方案定义的所有三个类别中,其特异性和预测值一直很低,导致错误分类率很高。讨论了这些发现对旨在评估患者与提供者沟通质量的研究的影响。