Tuckett D, Williams A
Soc Sci Med. 1984;18(7):571-80. doi: 10.1016/0277-9536(84)90072-8.
Many 'sociological' and 'medical' reasons for informing and not informing patients in medical consultations have been given. This paper reviews and evaluates various empirical attempts to support arguments about the relationship between information-giving and outcomes. It suggests that more attention has been paid to examining the way information is given than to the information itself. When information has been examined this has been in relatively 'empiricist' ways, ignoring the issue as to how illuminating it might be. The paper concludes both that we know very little about the causes and consequences of information exchanged in medical consultations and that we are unlikely to do so unless different approaches are attempted.
关于在医疗咨询中告知或不告知患者的情况,人们给出了许多“社会学”和“医学”方面的理由。本文回顾并评估了各种实证研究,这些研究旨在支持有关信息告知与结果之间关系的论点。研究表明,相较于信息本身,人们更多地关注了信息的给予方式。在研究信息时,采用的多是相对“经验主义”的方法,而忽略了其可能具有的启发性这一问题。本文得出的结论是,我们对医疗咨询中信息交流的原因和后果知之甚少,而且除非尝试不同的方法,否则我们不太可能了解这些情况。