• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在英国三个区域性糖尿病眼病筛查项目中,一组种族多样化的妊娠糖尿病女性发生糖尿病视网膜病变的发展和进展风险。

The risk of development and progression of diabetic retinopathy in a group of ethnically diverse pregnant women with diabetes attending three regional Diabetic Eye Screening Programs in the UK.

机构信息

Guy's and St Thomas' Hospital NHS Trust, London, England.

Imperial College London, London, England.

出版信息

Eye (Lond). 2024 Jan;38(1):179-184. doi: 10.1038/s41433-023-02655-0. Epub 2023 Jul 7.

DOI:10.1038/s41433-023-02655-0
PMID:37419960
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10764873/
Abstract

BACKGROUND/OBJECTIVES: Currently, all pregnant women with diabetes are asked to attend screening at least twice during pregnancy, even if no retinopathy is detected in early pregnancy. We hypothesise that for women with no diabetic retinopathy in early pregnancy, the frequency of retinal screening may be safely reduced.

SUBJECTS/METHODS: In this retrospective cohort study, data for 4718 pregnant women attending one of three UK Diabetic Eye Screening (DES) Programmes between July 2011 and October 2019 was extracted. The women's UK DES grades at 13 weeks gestation (early pregnancy) and 28 weeks gestation (late pregnancy) were recorded. Descriptive statistics were used to report baseline data. Ordered logistic regression was used to control for covariates, such as age, ethnicity, diabetes duration, and diabetes type.

RESULTS

Of the women with grades recorded for both early and late pregnancy, a total of 3085 (65.39%) women had no retinopathy in early pregnancy, and 2306 (74.7%) of these women did not develop any retinopathy by 28 weeks. The number of women without retinopathy in early pregnancy who developed referable retinopathy was 14 (0.45%), none of whom required treatment. Diabetic Retinopathy in early pregnancy remained a significant predictor of DES grade in late pregnancy when covariates of Age, Ethnicity, and Diabetes Type were controlled for (P < 0.001).

CONCLUSIONS

In summary, this study has demonstrated that the burden of managing diabetes for pregnant mothers may be safely reduced by limiting the number of diabetic eye screening appointments in women who have no retinal changes in early pregnancy. Screening of women with retinopathy in early pregnancy should continue in line with current UK guidance.

摘要

背景/目的:目前,所有患有糖尿病的孕妇都被要求在怀孕期间至少进行两次筛查,即使在早期妊娠时未发现视网膜病变。我们假设对于早期妊娠无糖尿病视网膜病变的女性,视网膜筛查的频率可以安全降低。

方法

在这项回顾性队列研究中,提取了 2011 年 7 月至 2019 年 10 月期间参加英国糖尿病眼病筛查计划(DES)的 4718 名孕妇的数据。记录了这些女性在 13 周妊娠(早期妊娠)和 28 周妊娠(晚期妊娠)时的英国 DES 分级。使用描述性统计数据报告基线数据。使用有序逻辑回归来控制年龄、种族、糖尿病病程和糖尿病类型等协变量。

结果

在所记录的早期和晚期妊娠分级的女性中,共有 3085 名(65.39%)女性在早期妊娠时无视网膜病变,其中 2306 名(74.7%)女性在 28 周时未出现任何视网膜病变。在早期妊娠时无视网膜病变的女性中,出现可转诊视网膜病变的女性有 14 名(0.45%),均无需治疗。当控制年龄、种族和糖尿病类型等协变量时,早期妊娠的糖尿病视网膜病变仍然是晚期妊娠 DES 分级的显著预测因素(P<0.001)。

结论

总之,本研究表明,通过限制早期妊娠时无视网膜变化的女性进行糖尿病眼部筛查的次数,可以安全地减少管理孕妇糖尿病的负担。应根据英国现行指南继续对早期妊娠有视网膜病变的女性进行筛查。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/23ca/10764873/f6540b33e578/41433_2023_2655_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/23ca/10764873/0a4a5f32c61a/41433_2023_2655_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/23ca/10764873/f6540b33e578/41433_2023_2655_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/23ca/10764873/0a4a5f32c61a/41433_2023_2655_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/23ca/10764873/f6540b33e578/41433_2023_2655_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
The risk of development and progression of diabetic retinopathy in a group of ethnically diverse pregnant women with diabetes attending three regional Diabetic Eye Screening Programs in the UK.在英国三个区域性糖尿病眼病筛查项目中,一组种族多样化的妊娠糖尿病女性发生糖尿病视网膜病变的发展和进展风险。
Eye (Lond). 2024 Jan;38(1):179-184. doi: 10.1038/s41433-023-02655-0. Epub 2023 Jul 7.
2
Prevalence and severity of diabetic retinopathy in pregnant women with diabetes-time to individualize photo screening frequency.妊娠合并糖尿病患者糖尿病视网膜病变的患病率和严重程度-个体化照片筛查频率的时机。
Diabet Med. 2022 Jul;39(7):e14819. doi: 10.1111/dme.14819. Epub 2022 Feb 28.
3
How is the risk of being diagnosed with referable diabetic retinopathy affected by failure to attend diabetes eye screening appointments?未按时参加糖尿病眼部筛查会如何影响被诊断为可察觉的糖尿病性视网膜病变的风险?
Eye (Lond). 2021 Feb;35(2):477-483. doi: 10.1038/s41433-020-0877-1. Epub 2020 Apr 21.
4
Incidence of diabetic retinopathy in people with type 2 diabetes mellitus attending the Diabetic Retinopathy Screening Service for Wales: retrospective analysis.威尔士糖尿病视网膜病变筛查服务就诊的 2 型糖尿病患者中糖尿病视网膜病变的发生率:回顾性分析。
BMJ. 2012 Feb 22;344:e874. doi: 10.1136/bmj.e874.
5
Predicted impact of extending the screening interval for diabetic retinopathy: the Scottish Diabetic Retinopathy Screening programme.预测延长糖尿病视网膜病变筛查间隔的影响:苏格兰糖尿病视网膜病变筛查计划。
Diabetologia. 2013 Aug;56(8):1716-25. doi: 10.1007/s00125-013-2928-7. Epub 2013 May 21.
6
Introduction of diabetic retinopathy screening into an antenatal clinic: Impact on maternal screening and diagnosis rates.将糖尿病视网膜病变筛查引入产前检查门诊:对孕妇筛查和诊断率的影响。
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2022 Dec;62(6):906-909. doi: 10.1111/ajo.13574. Epub 2022 Jun 19.
7
People With Type 1 Diabetes of African Caribbean Ethnicity Are at Increased Risk of Developing Sight-Threatening Diabetic Retinopathy.非裔加勒比族裔 1 型糖尿病患者发生威胁视力的糖尿病视网膜病变的风险增加。
Diabetes Care. 2023 May 1;46(5):1091-1097. doi: 10.2337/dc22-2118.
8
Risk Factors for Progression to Referable Diabetic Eye Disease in People With Diabetes Mellitus in Auckland, New Zealand: A 12-Year Retrospective Cohort Analysis.新西兰奥克兰地区糖尿病患者发生可转诊的糖尿病眼病进展的危险因素:一项为期 12 年的回顾性队列分析。
Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2021;10(6):579-589. doi: 10.1097/APO.0000000000000464.
9
An observational study to assess if automated diabetic retinopathy image assessment software can replace one or more steps of manual imaging grading and to determine their cost-effectiveness.一项观察性研究,旨在评估糖尿病视网膜病变图像自动评估软件是否可以取代手动图像分级的一个或多个步骤,并确定其成本效益。
Health Technol Assess. 2016 Dec;20(92):1-72. doi: 10.3310/hta20920.
10
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.

引用本文的文献

1
Pregnancy and Diabetic Retinopathy: A Report From the All of Us Research Program.妊娠与糖尿病视网膜病变:来自“我们所有人”研究项目的报告
Ophthalmol Retina. 2025 May 19. doi: 10.1016/j.oret.2025.05.021.
2
Diabetic retinopathy and pregnancy: an overview of the predictive risk factors for progressive worsening of eye disease during the antenatal period.糖尿病视网膜病变与妊娠:孕期眼部疾病进行性恶化的预测风险因素概述
Eye (Lond). 2025 Apr;39(5):812-813. doi: 10.1038/s41433-025-03677-6. Epub 2025 Feb 14.

本文引用的文献

1
Risk factors for the development or progression of diabetic retinopathy in pregnancy: Meta-analysis and systematic review.妊娠糖尿病视网膜病变发生或进展的危险因素:荟萃分析与系统评价
Clin Exp Ophthalmol. 2023 Apr;51(3):195-204. doi: 10.1111/ceo.14168. Epub 2022 Sep 25.
2
Global Estimates of Diabetic Retinopathy Prevalence and Progression in Pregnant Women With Preexisting Diabetes: A Systematic Review and Meta-analysis.全球妊娠期糖尿病患者糖尿病视网膜病变患病率和进展的估计:系统评价和荟萃分析。
JAMA Ophthalmol. 2022 May 1;140(5):486-494. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2022.0050.
3
Prevalence and severity of diabetic retinopathy in pregnant women with diabetes-time to individualize photo screening frequency.
妊娠合并糖尿病患者糖尿病视网膜病变的患病率和严重程度-个体化照片筛查频率的时机。
Diabet Med. 2022 Jul;39(7):e14819. doi: 10.1111/dme.14819. Epub 2022 Feb 28.
4
Risk factors for having diabetic retinopathy at first screening in persons with type 1 diabetes diagnosed under 18 years of age.18 岁以下被诊断为 1 型糖尿病的患者首次筛查时发生糖尿病视网膜病变的危险因素。
Eye (Lond). 2021 Oct;35(10):2840-2847. doi: 10.1038/s41433-020-01326-8. Epub 2020 Dec 1.
5
Progression of Diabetic Retinopathy and Predictors of Its Development and Progression During Pregnancy in Patients With Type 1 Diabetes: A Report of 499 Pregnancies.1型糖尿病患者孕期糖尿病视网膜病变的进展及其发生和进展的预测因素:499例妊娠报告
Diabetes Care. 2021 Jan;44(1):181-187. doi: 10.2337/dc20-0904. Epub 2020 Nov 11.
6
Diabetic retinopathy and diabetic macular oedema pathways and management: UK Consensus Working Group.糖尿病视网膜病变和糖尿病黄斑水肿的诊治途径:英国共识工作组。
Eye (Lond). 2020 Jun;34(Suppl 1):1-51. doi: 10.1038/s41433-020-0961-6.
7
The English National Screening Programme for diabetic retinopathy 2003-2016.2003 - 2016年英国糖尿病视网膜病变国家筛查计划
Acta Diabetol. 2017 Jun;54(6):515-525. doi: 10.1007/s00592-017-0974-1. Epub 2017 Feb 22.
8
A comparison of the causes of blindness certifications in England and Wales in working age adults (16-64 years), 1999-2000 with 2009-2010.1999 - 2000年与2009 - 2010年英格兰和威尔士工作年龄成年人(16 - 64岁)失明认证原因的比较。
BMJ Open. 2014 Feb 12;4(2):e004015. doi: 10.1136/bmjopen-2013-004015.
9
Predicted impact of extending the screening interval for diabetic retinopathy: the Scottish Diabetic Retinopathy Screening programme.预测延长糖尿病视网膜病变筛查间隔的影响:苏格兰糖尿病视网膜病变筛查计划。
Diabetologia. 2013 Aug;56(8):1716-25. doi: 10.1007/s00125-013-2928-7. Epub 2013 May 21.
10
Can the retinal screening interval be safely increased to 2 years for type 2 diabetic patients without retinopathy?对于没有视网膜病变的 2 型糖尿病患者,视网膜筛查间隔能否安全地延长至 2 年?
Diabetes Care. 2012 Aug;35(8):1663-8. doi: 10.2337/dc11-2282. Epub 2012 May 7.