Monash University, Melbourne, Australia.
J Med Philos. 2023 Nov 3;48(6):591-602. doi: 10.1093/jmp/jhad034.
This article develops a detailed, empirically driven analysis of the nature of the transition costs incurred in becoming disabled. Our analysis of the complex nature of these costs supports the claim that it can be wrong to cause disability, even if disability is just one way of being different. We also argue that close attention to the nature of transition costs gives us reason to doubt that well-being, including transitory impacts on well-being, is the only thing that should determine the wrongness of causing or removing disability. Non-welfare considerations also defeat the claim that it is always wrong to cause disability. The upshot of these conclusions is that closer attention to the nature of transition costs supports disabled people who strenuously contest the assumption that their well-being is lower than nondisabled people. It also suggests that, in addition, disabled people should contest their opponents' narrow account of how we should make ethical decisions regarding causing or failing to prevent disability.
本文对残疾过渡成本的性质进行了详细的、经验驱动的分析。我们对这些成本的复杂性质的分析支持了这样一种观点,即即使残疾只是一种与众不同的方式,导致残疾也是错误的。我们还认为,密切关注过渡成本的性质使我们有理由怀疑,幸福感,包括对幸福感的短暂影响,是否是导致或消除残疾错误的唯一原因。非福利因素也否定了导致残疾总是错误的说法。这些结论的结果是,更密切地关注过渡成本的性质支持了那些强烈反对将他们的幸福感低于非残疾人这一假设的残疾人。这也表明,除了这些,残疾人还应该反对他们的对手对我们应该如何就造成或未能预防残疾做出伦理决策的狭隘看法。