Suppr超能文献

知情同意与老年患者

Informed consent and the elderly patient.

作者信息

Marsh F H

出版信息

Clin Geriatr Med. 1986 Aug;2(3):501-10.

PMID:3742441
Abstract

Achieving a moral informed consent from a patient is certainly no easy task for the physician. Patient autonomy has become a watchword of the medical profession and has promoted to some extent an emphasis on the idea of noninterference with the patient as the essential feature of the physician's respect for this autonomy. This is unfortunate because noninterference in many instances really does not take into account the transforming effects of illness and their impact on informed consent. In illness, the body is interposed between us and reality, and it impedes our choices and actions and is no longer fully responsive. Illness forces a reappraisal and in doing so opens up old anxieties and imposes new ones, often including the real threat of death or drastic alterations in lifestyles, such as becoming ventilator-dependent. Fear alone may cripple the ability of the patient to choose. In any consideration of informed consent, the extent of the patient's illness and suffering must always be considered. Adequate interaction with the elderly patient that is necessary for an informed consent consists of a combination of "objectivity" and "cooperation." Cooperation is shown by psychologically reproducing in the mind of the doctor, insofar as possible, the meaning the patient's illness has for him. Without such knowledge, the physician cannot assist a patient in restoring some control over his life, or in understanding his values, both of which are so essential in the decision-making process. The meaning of informed consent is vacuous at best without this objectivity and cooperation. Along with this interaction, the elderly patient must be placed in such a position that throughout his illness he maintains a free choice to decide while he is mentally able to do so. Simply knowing that this freedom exists removes many of the doubts and fears constraining the patient's own sense of autonomy. As a final statement regarding informed consent, we should note that any success by the physician in dealing with problems surrounding the patient's informed consent is always central to the strength of the physician's relationship with the patient. Because of the changing features of this relationship today, the physician should always be ready to implement the steps necessary to maintain the integrity of that relationship. The covenant of faithfulness demands nothing less.

摘要

对医生来说,要从患者那里获得符合道德规范的知情同意绝非易事。患者自主权已成为医学界的口号,并在一定程度上促使人们强调不干涉患者这一观念,将其视为医生尊重这种自主权的基本特征。这很不幸,因为在许多情况下,不干涉实际上并未考虑到疾病的转变作用及其对知情同意的影响。患病时,身体横亘在我们与现实之间,它阻碍我们的选择和行动,且不再能完全做出反应。疾病迫使我们重新评估,在此过程中会引发旧有的焦虑并带来新的焦虑,常常包括死亡的真实威胁或生活方式的巨大改变,比如变得依赖呼吸机。仅恐惧这一点就可能削弱患者的选择能力。在任何关于知情同意的考量中,都必须始终考虑患者疾病和痛苦的程度。为获得知情同意而与老年患者进行充分互动,需要将“客观性”与“合作”相结合。合作体现在医生尽可能在脑海中重现患者疾病对其自身的意义。没有这样的认知,医生就无法帮助患者恢复对生活的一些掌控,或理解其价值观,而这两者在决策过程中都至关重要。没有这种客观性和合作,知情同意的意义充其量只是空洞的。伴随这种互动,必须让老年患者处于这样一种状态,即在其患病期间,只要精神上有能力,他就始终能自由地做出决定。仅仅知道有这种自由存在,就能消除许多束缚患者自主感的疑虑和恐惧。关于知情同意的最后一点,我们应当指出,医生在处理围绕患者知情同意的问题上取得的任何成功,始终是医生与患者关系稳固的核心所在。鉴于当今这种关系不断变化的特点,医生应随时准备采取必要措施来维护这种关系的完整性。忠诚的契约要求的正是如此。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验